[osm-hu] Wheelmap magyarul -- staging \o/

[Bihari Kristóf]

...vagy ha tud valaki rövidebb megoldást a "kerekesszékkel részben
akadálymentes"-re, az szóljon. (A kerekesszék helyére nem tudok mást, ami
nem tolószék/-kocsi, az akadálymentes-t esetleg ki lehet váltani egy
járható-val...?)

-K.


2014-08-07 14:44 GMT+02:00 Bihari Kristóf <bihari.kristof at gmail.com>:

> Odáig még nem jutottam el, de most megnéztem és valóban (szerintem majd
> kiveszem a "kerekesszékkel"-t... mennyivel jobb lenne, ha elterjene a "
> görszék
> <http://www.meosz.hu/new_index_0v_hirek_one.php?mcs=meoszvezer&rec_azonosit=d_meoszvezer_hirek_154>"!
> :) )
> Az About nem volt fent Transifexen, de jó találat, rákérdezek.
>
> -K.
>
>
> 2014-08-07 14:21 GMT+02:00 Báthory Péter <bathory86p at gmail.com>:
>
>  Nagyon szuper, köszönjük a fordítást!
>>
>> Egy gyors rápillantással, bár gondolom neked is feltűnt: a piros gomb
>> "kerekesszékkel nem akadálymentes" felirata nem fér ki :S
>> Az About oldal nem fordítható?
>>
>> BP
>>
>> 2014.08.07. 13:48:56 dátumon Bihari Kristóf <bihari.kristof at gmail.com>
>> írta:
>>
>> Sziasztok,
>>
>> Kikerült a Wheelmap staging szerverére a magyar fordítás:
>> http://staging.wheelmap.org/hu/map#/?lat=52.50&lon=13.42&zoom=15
>>
>> (Az ne lepjen meg senkit, hogy Budapesten csak fogászatok vannak :),
>> Berlin-központú, szűkített (és nem éles) adatbázis van alatta; és
>> pillanatnyilag a "Magyar" nyelv pedig még nincs elnevezve, az "हिन्दी" és
>> az "Íslenska" közötti üres sor az a nyelvválasztó menüben)
>>
>> Én este átnézem, nem maradt-e ki valami, nem mutat-e hülyén valami,
>> nincs-e valami végletesen félrefordítva, nem túl hosszú-e valamelyik
>> szöveg; de kérlek ti is nézzetek rá (több szem többet lát, stb, stb.)
>>
>> Ha minden OK, akkor holnap élesíteni is tudják és akkor szombaton már a
>> magyar verziót mutathatjuk be. \o/
>>
>> Üdv,
>>
>> -Kristóf
>>
>>
>>  --
>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>> ---
>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
>> További lehetőségekért látogasson el ide:
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>>
>>
>>  --
>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>> ---
>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
>> További lehetőségekért látogasson el ide:
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20140807/3ec4f49b/attachment.htm>