Re: [osm-hu] Re: turistautak.hu szerkesztőknek

[osm at igor2.repo.hu]

On Mon, 2 Jun 2014, László VÁMOSI wrote:

>Én valami olyasmire gondolnék, hogy csináljunk pl. egy OMPText tag-et, amit
>csak a leend? magyar nyelv? OMP-s kimenet használ majd fel és az ilyen
>feliratokat mérlegelés nélkül megjeleníti. Itt csak olyan, kifejezetten
>túrázók számára fontos információkra gondolnék, melyek olykor egy papír
>alapú tusistatérképen is fel vannak tüntetve. pl. "régi vasút, megszüntetve

Ilyet lehet csinalni B tervkent - az osm nyitott ebbol a szempontbol, 
barki csinalhat barmilyen taget. Viszont ezt tenyleg erdemes B tervnek 
tartani: ha mar egy csomo eroforras elmegy ra, hogy adatokat gyujtsunk es 
vigyunk fel, azt celszeru olyan formaban, hogy ne csak 1 celra lehessen 
hasznalni.

Az alapvetoen szoveges adatra utolag nehez lesz megbizhatoan barmilyen 
szamitogepes feldolgozast csinalni (pl "mehek", "mehes", "csipos 
rovarok", "jajjajjajj megcsipett!") tehat azon kivul, hogy a magyar nyelvu 
terkepen ki tudod irni es emberi intelligenciaval neha meg lehet erteni, 
masra nehez lesz hasznalni.

Epp ezert en elsore mindig azt neznem meg, hogy van-e ra masok altal 
hasznalt tag; ha van, akkor majd az OMP kimeneten kezelni kell (ezekrol 
lehet, hogy erdemes listat irni menet kozben). Ha nincs, akkor erdemes 
rendes key=value, lehetoleg angol nyelvu taget kitalalni. Ez meg akkor is 
jobb egy random szoveges mezonel, ha nincs rola "hivatalos" proposal, akar 
csak egy konkret terkepesz kezdi el hasznalni kovetkezetesen - mert ezt 
kesobb konnyu akarmire konvertalni, ha lett jobb otlet.

Legvegso megoldaskent, ha tenyleg kell olyan tag, ami csak az OMP-re valo 
(amit ketlek - hogy dontod el valamirol, hogy egy csomo mas 
embernek/felhasznalasra _nem_ lehet jo?), akkor is key=value-ban erdemes 
gondolkozni. Tehat OMPText helyett csak egy OMP vagy OMP_ vagy OMP: vagy 
akamri prefix, de aztan angol nyelvu key es hozza angol nyelvu value, amit 
majd a renderel fog leforditani akarmilyen nyelvre. Ez alol nyilvan 
kivetel az, ami nem jellemzot ir le, hanem konkret (helyi/foldrajzi/stb) 
nevet, de erre van mar elterjedt tag.

Maskepp fogalmazva: tartalmat probalunk tarolni, nem megjelenest. Avagy 
nem egy kutyunek vagy renderelesnek dolgozunk.


Udv,

Igor2