Re: [osm-hu] Re: name:hu Magyarországon

[Lontai Sándor]

Bocs. hogy kevés hozzáértéssel beleugatok. A határaink melletti
településeknek van magyar nevük, illetve csak az van. Trianon után
különleges "bizottságok" törték odaát a fejüket, hogy kitaláljanak
valamilyen "szlovák", "román", stb. nevet az eredeti helyett. A gugli
térkép magyar változata most (tegyük össze a két kezünket imára) csak a
magyar nevet közli. Ez a ló másik oldala..
A Tenke nevet nem tudták románosítani Tinca lett, de a hozzá tartozó
szomszédos Tenkegörbed (Anyám itt született, Nagyszalontától nem messze.)
ma Gurbediu. Ergo, egymás melletti,* egy névtőről* futó településeket
szeparáltak. (A "tenke" szó eredete valahol a magyar nyelv mélyrétegeiben
fekszik.)
Igen, igen, szóval anyám miatt vettem elő ezt a példát, de többtucat
határon átnyúló egységet törtek szét az átnevezéssel.


2017. február 16. 9:03 Kádár Iván írta, <ivan.kadar at gmail.com>:

> Persze, megszűröm szerkesztés előtt, csak nem akartam túlbonyolítani a
> szemléltető lekérdezést. Viszont sok az üzlet, egyéb házikó, amire ilyenek
> vannak tag-elve, és nem határon átívelő természeti elem.
> Minden esetben a name az elsődleges, a :en :hu :hr... csak a nyelvi
> változatokat jelöli. Bele lehet írni a programokba, hogy ellenőrizzék a
> nyelvi változatokat is, így lett Püskiből
> *Pišće a osm.org <http://osm.org> térképen (gondolom abc szerint megy
> végig...) Ha viszont ez nem történik meg, akkor egyszerűen nem ír ki semmit
> (pl. OsmAnd).*
>
> 2017. február 16. 7:35 Szakbizottság Turistaút írta, <
> turistaut at termeszetjaro.hu>:
>
>> Csak óvatosan, mert ahogy elnézem van, ami átlóg a határon!
>> Lehet csak node -okra kellene futtatni.
>> Egyébiránt milyen gondot okoz, ha ott van a név végén a :hu ?
>>
>>
>>
>> 2017. február 15., szerda 21:49:20 UTC+1 időpontban Kádár Iván a
>> következőt írta:
>>>
>>> Sziasztok!
>>>
>>> A hétvégén futottam bele egy ilyen "hibába", hogy valaki Püski település
>>> name tag-jét lecserélte name:hu-ra:
>>> https://www.openstreetmap.org/changeset/43280431
>>>
>>> Dömcsi gyorsan javította, de ezen felbuzdulva rákerestem, hogy hány
>>> name:hu van Magyarországon, ahol a name hiányzik:
>>> http://overpass-turbo.eu/s/mHB
>>> Szóval a kérdésem: szerintetek bemásoljam a name:hu értékét a name-be,
>>> vagy cseréljem le őket?
>>>
>>> Üdv,
>>> --
>>>   Iván
>>>
>> --
>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>> ---
>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) openstreetmap-hungary+unsubscr
>> ibe at googlegroups.com címre.
>> További lehetőségekért látogasson el ide: https://groups.google.com/d/op
>> tout.
>>
>
>
>
> --
>  Iván
>
> --
> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
> ---
> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) openstreetmap-hungary+
> unsubscribe at googlegroups.com címre.
> További lehetőségekért látogasson el ide: https://groups.google.com/d/
> optout.
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20170216/7793f49a/attachment.htm>