Re: [osm-hu] Szálláshely címkézési kérdés

[Thomas Nagy]

Támogatom a fent írt neveket. Egy alternatíva amit még néha lehet 
alkalmazni, bár kicsit bénább, az a "Csikar Csárda és Panzió étterme", de 
ezt akkor szoktam használni ha legalább egy forrás ugyanígy hivatkozik rá.

Amúgy a nyilvántartás szerint az étterem elnevezése "Csikar csárda", míg a 
szálláshely biztosító megnevezése "Csikar Csárda és Panzió".

https://koszeg.hu/hu/onkormanyzat/hirek/content.php?id=6224
https://koszeg.hu/hu/onkormanyzat/hirek/content.php?id=8078
http://kertev.hu/uzlet/php/tart.php?nyilvszam=103&kod=16832

Szálláshely-szolgáltató Engedélyezett szolgáltatási tevékenység Engedély 
Szálláshely 
neve lakcíme/székhelye adószáma statisztikai számjele megjelölése megkezdésének, 
folytatásának területi, időbeli korláta száma kiadásának dátuma címe hrsz. 
elnevezése típusa befogadóképessége 
vendégszobák száma ágyak száma 
40 Wurst Sándor 9730 Kőszeg, Alsó krt. 12. 53490292-2-38 
53490292-5610-231-18 szálláshely-szolgáltatás nincs 8897-2/2008 2008. május 
13. 9730 Kőszeg, Alsó krt. 12. 2845 Csikar Csárda és Panzió panzió 21 54 
Nyilv.tart. szám Bejegyzés kelte B/E K E R E S K E D Ő TEVÉKENYSÉG ÜZLET/VEVŐSZOLGÁLAT 
CÍME FORGALMAZOTT TERMÉKKÖRÖK
Jogállás Neve Ir.szám Település Utca, házszám KTForma ÜG KK NK VG NÜ 
Üzletnév Ir.szám Település Utca, házszám SZ ÜK JV KE Főtermék
103 2014.11.13 B Egyéni vállalkozó Wurst Sándor 9730 Kőszeg Alsó körút 12 
üzletben   X   X   Csikar csárda 9730 Kőszeg Alsó körút 12 X   X   E 1.1 
Meleg-, hideg étel

areasize:sqm=100
opening_hours=08:00-22:00

On Thursday, December 20, 2018 at 10:35:14 AM UTC+1, Báthory Péter wrote:
>
> Én is belefutottam már a panzió kérdésbe, de eddig még nem próbáltam 
> utánajárni. Na de most :)
>
> Kezdjük a Wikipédiával <https://en.wikipedia.org/wiki/Pension_(lodging)>: 
> „A pension is a type of guest house or boarding house.” Hát ez elég 
> egyértelmű
> Mit szól ehhez az OSM wiki 
> <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dguest_house> Guest 
> house oldala: Accommodation without hotel license that is typically 
> owner-operated, offers a room and breakfast with staff not available 24/7, 
> ranging from *purpose-built *guest houses to family-based Bed&Breakfast
> A propose-built guest house eléggé ráillik, ráadásul a panziókban nincs 
> éjszakai portaszolgálat, tehát még egy pont a guest_house-nak. Arra az 
> egyre nem tudok válaszolni, hogy a panziónak van-e hotel engedélye, illetve 
> a magyar jogban hogy vannak szétválasztva. A magyar Wikipédia panzió 
> <https://hu.wikipedia.org/wiki/Panzió> szócikke alapján úgy tűnik, van 
> ilyen szétválasztás.
>
> Szóval nálam egyértelmű befutó a tourism=guest_house
>
> Talán csak még annyit tennék hozzá, hogy lehet tovább minősíteni a 
> vendégházat a guest_house=pension címkével, amit ugyan a wiki nem említ 
> külön, de a kulcs létezik.
>
> Másik kérdésedre, éttermet én külön pontra tenném, de a névvel ugyancsak 
> bajban lennék.
>
> BP
>
> Peter Gervai <gri... at gmail.com <javascript:>> ezt írta (időpont: 2018. 
> dec. 20., Cs, 9:33):
>
>> On Wed, Dec 19, 2018 at 4:55 PM AndreasTUHU <gral... at gmail.com 
>> <javascript:>> wrote:
>>
>> > Egy ilyen szálláshelyet hogyan címkéznétek?
>> > https://csikarpanzio.hu/
>> >
>> > tourism=guest_house -ra azt írja a Wiki hogy NINCS állandó személyzet.
>>
>> Nem, azt írja, hogy nincs 24/7 személyzet. Vagyis pontosan lefedi a
>> panzió fogalmát.
>>
>> tourism=guest_house
>>
>> g
>>
>> -- 
>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreet... at googlegroups.com <javascript:>
>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com 
>> <javascript:>
>> --- 
>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok 
>> szolgáltatásbeli openstreetmap-hungary csoportra.
>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való 
>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) 
>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com <javascript:> címre.
>> További lehetőségekért látogasson el a(z) 
>> https://groups.google.com/d/optout címre.
>>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20181220/4c2f62b4/attachment.htm>