Re: [osm-hu] vadetető JOSM cimkesablon

[hungarian_user]

A különbség ez lehet: az "amenity=game_feeding" arra vonatkozik, amikor a 
vadak szabadon kószálnak a vadonban, és egyszer csak észreveszik, hogy 
"hopp, egy etető".
A "feeding_place" pedig egy zárt, körbe kerített területen zajlik, 
kontrolláltabb körülmények között.

2019. augusztus 27., kedd 14:14:16 UTC+2 időpontban Szakbizottság Turistaút 
a következőt írta:
>
> Köszi a magyarázatot!
> Ezt még Magyarul is nehéz megkülönböztetni, mert manapság már a 
> vadásztársaságokat is tekinthetjük állattenyésztőknek, hiszen ugyan úgy 
> etetik ők is a szarvasokat :)
> Én meg rákerestem a vadetetőre, aztán a sok gúglis fordítás közben ezek 
> szerint az állattenyésztői etetőt hozta találatnak.
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20190827/d0f733b3/attachment.htm>