[osm-hu] Utcanevek helyesen

[hungarian_user]

Egyetértek, hogy javítsuk a helyesírási hibákat, ha egyértelmű, hogy az az 
alak helyes. Úgy értem, hogy például nem személynévről, vagy nem (rosszul) 
meghonosodott névalakról van szó. 
Pl. lehetséges, hogy a táblára "Szatmári" van írva (ami helyesnek tűnik), 
de valójában egy "Szathmáry" nevű személyről kapta a nevét az utca, akkor 
illik az utóbbit tiszteletben tartani, és úgy írni az utca nevét.

Ha kérdéses, akkor inkább legyen a táblán lévő, és ugyanakkor a józan 
észhez közelebb álló változat (tehát a táblán lévőt is lehet 
helyesírásilag  javítani, pl. "kakukkfü" helyett "kakukkfű" legyen). 

2019. december 2., hétfő 7:57:10 UTC+1 időpontban Paula (Atilla+Csaba) a 
következőt írta:

A helyesírási hibákat javítsuk, akkor is, ha a táblán hibásan áll a név, és 
> akkor is, ha a hivatalos név hibás. 
> A térképen írjuk helyesen a neveket.
>
> Paula
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20191202/d2f68f92/attachment.htm>