[osm-hu] Re: Posta import

2019. Jan. 6., V, 15:20:20 UTC

Nem nagyon van ezen mit összekötni, ide kell küldeni a pull requestet,
ebből generálják a hunspell szótárát:
https://github.com/laszlonemeth/magyarispell/

Ennek a licensze viszont sajnos nem kompatibilis se az OpenStreetMap, se a
Wikipedia által kínáltakkal, így abból importálni nem szabad. Hurray for
FOSS community!

Itt csak azzal a kiskapuval lehetne élni, hogy a nevek tényadatok, így
public domain részét képezi, de ez itt már az adatbázisjog határmezsgyéje
(lásd még Wikidata). Bár maga a szavak egy kreativitást mellőző,
teljességre törekvő gyűjteménye is határeset, hogy nem copyrightolható és
nem védhető adatbázisjoggal, szóval a magyarispell is szürke egy kicsit.
Persze még ha lehetséges is lenne, manuálisan akkor is kellene review-zni,
mivel egy szótárba nem kerülhet be OSM/Wikipedia typo.

Amúgy kicsit ironikus, hogy nálam a hunspell interaktív módja egyik
terminálomban sem.jeleníti meg az ékezeteket, így használhatatlan.

On Sun, Jan 6, 2019 at 1:55 PM Thomas Nagy <bkil.hu at gmail.com> wrote:

> A lent felsorolt tételes javítási javaslatokat kérem nem ignorálni. Azokat
> nem az aspell adta, azokat az aspell hibajelzés után egyenként
> leellenőriztem és javítottam.
>
> On Sun, Jan 6, 2019 at 1:41 PM KAMI911 KAMI911 <kami911 at gmail.com> wrote:
>
>> Szia,
>>
>> Érdemes hunspellt használni. Ha abban is van hiba, összekötlek Németh
>> Lacival, aki a szekértője és szerzője a hunspellnek és hozzá kapcsolódó
>> szótárnak.
>>
>> A branch-csal kapcsolatban fel tudom ajánlani, hogy itt is bevezethetünk
>> egy olyan opciót, hogy az importáló ne nyúljon a névhez. Így importálás
>> után, az OSM-ben javítva nem fogja felülírni. Persze talán még jobb lenne a
>> már említett upstream javítás. Ha valaki összeírja én elküldöm nekik
>> szívesen, bár nem tudom mi az eredménye, vagy mikorra sikerül javítani.
>> Ezt-azt már javítottak a bejelentésem alapján, és néha meg elromlottak
>> dolgok. Másik megoldás lehet a már említett monkeypatch megoldás, de most
>> nincs lelkierőm annak nekiállni. Igazából kb bármely mező lehet javítás
>> áldozata, szóval elég komplex is lehet a végén.
>>
>> Talán legyeszerűbben a legenerált CSV fájlban lehetne a javítást
>> elkövetni. Azt el is raknánk valahova, hogy majd a MP is ez alapján legyen
>> feltöltve.
>>
>> Vélemény?
>>
>> Tudsz esetleg ilyen javításokat végezni. Én simán az ügyfélszolgálatra
>> szoktam beküldeni, de ha gondolod és te akarod küldeni, akkor a honlapon
>> fenn a cím, vagy át is küldhetem.
>>
>> Ez a Partner Extra szolgáltatás, amit használunk:
>> https://www.posta.hu/partnerextra
>>
>> A honlapon így hirdetik: „Az adatbázisokon keresztül pontos és hiteles
>> adatok érhetők el a nyitvatartással, a címadatokkal és egyéb kiegészítő
>> információkkal kapcsolatban.”. Ezzel talán vitatkozni is lehetne, :D, de
>> inkább segítsünk nekik :D
>>
>>
>>
>> Üdvözlettel / Best Regards:
>>
>> Kálmán (KAMI) Szalai
>>
>>
>> Thomas Nagy <bkil.hu at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. jan. 6., V,
>> 12:59):
>>
>>> Ránézésre van ennek egy elég finom nyelvtana, de sok nevet
>>> "elrontottak". Én nem ragaszkodom hozzá, hogy ezt mind kijavítsuk, de
>>> szóljatok ha zavar valakit (kötőjelek körüli szóközök, város szám és típus
>>> közötti megnevezés esetén hiányzó kötöjelek, kis-nagybetűk, stb).
>>>
>>> Kicsit viccesen hat sok településen az 1-es posta megnevezés amikor csak
>>> egyetlen egy található náluk, gondolom ennek történelmi oka van.
>>>
>>> Ez is nyakatekert kicsit:
>>>
>>> "Budapest 114 posta 11 kirendeltség"
>>>
>>> Átnéztem párat aspell segítségével, és úgy látom ráférne egy wikipedia
>>> és OSM placename import a dict fájlokra. Minden esetre kiderült néhány
>>> probléma:
>>>
>>> Bellewue/Bellevue
>>>
>>> http://egykor.hu/budapest-v--kerulet/cziraky-palota-nemzeti-casino-hungarotex-szekhaz-bellevue-uniqa-plaza/3487
>>>
>>> Sántoskirendeltség/Sántos kirendeltség
>>> Debrecen 21. Tesco Posta/Debrecen 21 Tesco Posta
>>> Elevencenter/Eleven Center
>>> Lurdy ház/Lurdy Ház
>>> Récsei Bev.Közp./Récsei Bevásárló Központ (vagy Récsei Center, Récsei
>>> Center Bevásárló és Szórakoztató Központ, a Rózsadomb Centernek is
>>> ugyanilyen neve van amúgy)
>>> Budapest SPAR kirendeltség/Budapest Spar kirendeltség
>>> Debrecen Kenézy Gyula kórház kirendeltség/Debrecen Kenézy Gyula Kórház
>>> kirendeltség
>>> Debrecen Lencz-telep kirendeltség/Debrecen Lencztelep kirendeltség
>>> Dunaharaszti - Annaház postapartner/Dunaharaszti - Anna-ház postapartner
>>> Érdparkváros posta/Érd-Parkváros posta
>>> Pécs Pláza posta/Pécs Plaza posta
>>> Peremartongyártelep/Peremarton-gyártelep
>>> Tököl - Pesti úti ltp postapartner/Tököl - Pesti úti lakótelep
>>> postapartner
>>> Veszprém Szabadság ltp kirendeltség/Veszprém Szabadság lakótelep
>>> kirendeltség (manapság már Szabadságpuszta)
>>> Macs posta/Nagymacs posta
>>> TESCO/Tesco (ha már leszavaztatok)
>>>
>>> Illetve akad egy csomó olyan városrész amit a múlt években, évtizedekben
>>> átneveztek, de a postán nem, ezeket fel se soroltam. Ez eleinte aranyos és
>>> hagyományőrzőnek hat, de így áttekintve inkább a hanyagságnak tudom be.
>>>
>>> A branchek javát szerintem upstream kellene javítani. A Sugár javaslatot
>>> is ugyanígy lehetne upstreamelni, szerintem vevők lennének rá.
>>>
>>>
>>> On Sun, Jan 6, 2019 at 11:42 AM Thomas Nagy <bkil.hu at gmail.com> wrote:
>>>
>>>> Az MPL Ünnepi CsomagPontról jut eszembe, hogy a script napi/havi
>>>> újrafuttatása során meg kell jegyezni, hogy melyik POI-t készítette az
>>>> importer korábban, és ha ezek az aktuális futáskor már hiányoznak a
>>>> forrásból (bezárt posta, bolt, stb), levenni őket a térképről (life cycle
>>>> vagy törlés).
>>>>
>>>> On Sun, Jan 6, 2019 at 10:59 AM KAMI911 KAMI911 <kami911 at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Szia,
>>>>>
>>>>> Szokásos ellenőrzők nincsenek, kb egyedi dolgok csak. Ha készítesz egy
>>>>> listát a cserélendő dolgokról akkor szívesen megcsinálom, hogy ezek a
>>>>> rövidítések is eltünjenek.
>>>>>
>>>>> Segítségnek küldök egy listát a posta branchekről, mellékelve
>>>>>
>>>>> Üdvözlettel / Best Regards:
>>>>>
>>>>> Kálmán (KAMI) Szalai
>>>>>
>>>>>
>>>>> Thomas Nagy <bkil.hu at gmail.com> ezt írta (időpont: 2019. jan. 3., Cs,
>>>>> 19:38):
>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> #1.  Posta elnevezések, Milyen nevük legyen ?
>>>>>>> A mostani (import) verzióban - minden le van egyszerűsítve.
>>>>>>>
>>>>>>> 'Budapest Rákoshegy Posta'   --> 'Posta'
>>>>>>> 'Rákoskeresztúr 1 Posta' --> 'Posta'
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Én meghagynám a régi, teljes nevet. A kutyámnak is "Puli Kutya" a
>>>>>> neve, és nem az, hogy "Kutya". Vagy ha ragaszokdunk a gépromboláshoz, akkor
>>>>>> a régi előtagot (vagy akár a teljes nevet rakjuk vissza a branch-be):
>>>>>>
>>>>>> branch="Budapest Rákoshegy"
>>>>>>
>>>>>> branch="Rákoskeresztúr 1"
>>>>>>
>>>>>> Igazából maga a "Posta" szó is redundáns a névben, mert az
>>>>>> amenity-ből már látszik, hogy micsoda, de elismerem, hogy kint a névtáblán
>>>>>> és a "legközelebb tovább nyitva tartó posták" táblákon is a teljes név
>>>>>> szerepel.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> - telefonszám :    Hogy tudjuk megkülönböztetni, hogy egy
>>>>>>> telefonszám már nem működik, attól - hogy a Posta
>>>>>>
>>>>>>  adatbázisában nem szerepeltetnek minden telfonszámot. A
>>>>>>> http://rozsakert.hu/magyar-posta/
>>>>>>
>>>>>>  -oldaon szerepel a 2 telefonszám:   '+3612352806, +3612352807'
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Nos ez egy kiváló kérdés. Itt megint visszakanyarodok a korábbi
>>>>>> szálban tárgyalt külső állapot-adatbázis kérdéséhez: ha egy import új
>>>>>> telefonszámot visz fel egy POI-hoz, azt bejelölheti magának az
>>>>>> adatbázisában, hogy ő tette, és a napi/havi frissítő import futtatáskor ha
>>>>>> azt veszi észre a diffben, hogy a múltkor még 2 szám volt megadva az import
>>>>>> forrásnál de most már csak 1 van megadva, továbbá ha a POI-n szereplő
>>>>>> kérdéses törlendő telefonszámot a múltkori importáláskor mi vittük fel,
>>>>>> akkor törölhetjük.
>>>>>>
>>>>>> Most jobbat nem tudok, de ha nem kezeljük, a script futtatása pár év
>>>>>> alatt csinálhat POI-nként pár tucat telefonszámot, weboldalt, stb.
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
>>>>>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>>>>>> ---
>>>>>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>>>>>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>>>>>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
>>>>>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
>>>>>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
>>>>>> További lehetőségekért látogasson el ide:
>>>>>> https://groups.google.com/d/optout.
>>>>>>
>>>>> --
>>>>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
>>>>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>>>>> ---
>>>>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>>>>> „openstreetmap-hungary” témájára.
>>>>> A témáról való leiratkozáshoz látogasson el a következő címre:
>>>>> https://groups.google.com/d/topic/openstreetmap-hungary/yOh2iGKhjnc/unsubscribe
>>>>> .
>>>>> Az erről a csoportról és minden témájáról való leiratkozáshoz küldjön
>>>>> egy levelet a következő címre:
>>>>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com.
>>>>> További lehetőségekért látogasson el ide:
>>>>> https://groups.google.com/d/optout.
>>>>>
>>>> --
>>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
>>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>>> ---
>>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
>>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
>>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
>>> További lehetőségekért látogasson el ide:
>>> https://groups.google.com/d/optout.
>>>
>> --
>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>> ---
>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>> „openstreetmap-hungary” témájára.
>> A témáról való leiratkozáshoz látogasson el a következő címre:
>> https://groups.google.com/d/topic/openstreetmap-hungary/yOh2iGKhjnc/unsubscribe
>> .
>> Az erről a csoportról és minden témájáról való leiratkozáshoz küldjön egy
>> levelet a következő címre:
>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com.
>> További lehetőségekért látogasson el ide:
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20190106/1f2177eb/attachment.htm>