Re: [osm-hu] Re: Többnyelvűség

[P. András]

Sziasztok!

Valaki nemrég megváltoztatta Hodost Őrihodosra alapul véve a Wikipédia 
szócikkét:

https://www.openstreetmap.org/changeset/70047260#map=13/46.6329/16.4110

Én eredetileg így vittem fel: Hodoš / Hodos. Amikor megcsináltam a magyar 
neveket, mindig a jelenleg használatos neveket írtam be, ami a szlovéniai 
sárga településnév táblákon is szerepel. Ugye ez néhol más, mint ami anno 
Trianon előtt használatos volt. Én továbbra is úgy gondolom, hogy a 
name-ben és a name:hu-ban is a használt magyar nevek legyenek felvive és 
esetleg a name_old:hu-ba kéne a régi neveiket. A changesethez linkeltem be 
google streetview képeket, amiken látszik, hogy jelenleg mik vannak kiírva. 
Nektek mi a véleményetek, melyik nevet kéne használni?
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20190519/f926403e/attachment.htm>