JOSM kezdő

[hungarian_user]

Vért izzadva felraktam a JOSM-et (sokadszori próbálkozásra). (új telepítésű 
Windows 10, gondoltam a JOSM is megér egy próbát).
Másik mappába szerettem volna telepíteni a Javát, persze úgy nem működött a 
JOSM, ezért a Javát is újraraktam, ezúttal a default C:-re.

Parancssorból sikerült elindítanom a JOSM-et. *Természetesen* az 1. 
"Ajánlott módszer / Recommended" nem működik, de a 2. igen.

Kérdésem, mivel semmiféle indító ikonja nem volt: mi az ajánlott indítási 
módja a JOSM-nek?

Csináltam a "*josm-tested.jar*" fájlból egy parancsikont, most arra 
kattintva indul a program.

Próbáltam letölteni területeket (egyre kisebbet), de mindig azt írta ki, 
hogy az túl nagy, vagy ha elkezdte a letöltést, akkor tizedmásodperceken 
belül kiírta, hogy "hibás lekérés".
Nem tudom, miért nem adja meg, hogy *"ekkora területtel próbálkozzál, ezt 
tologasd a térképen"'*.
Végül sikerült letöltenem egy talán 1 km-es méretű területet, de azzal nem 
érek semmit, amikor saccra 50 km szélességű térképet szeretnék látni, egy 
egész várost  (konkrétan: *Sanghaj*).

Nem akarok ekkora területet szerkeszteni, *csak jelenjen meg a térkép*. Mit 
kell ehhez tennem? 
Most azzal próbálkozom, hogy kisebb területek kijelölésével próbálom 
összefércelni az egész várost, de ez macerás módszernek tűnik.

*Extra igény*: jó lenne, ha a térképen a *feliratok magyarul* jelennének 
meg (ha léteznek), tehát legalább a város neve, gondolom a repülőtér és a 
pályaudvar is le van fordítva a Wikipédiában (vagy a Wikidatában) magyarra. 
A kínai feliratokkal nem érek semmit, mivel nem tudok kínaiul. Szerintem az 
egy hibás koncepció az OSM-ben, hogy minden a helyi nyelven íródik ki, 
hiába van beállítva valami más nyelv helyette, hogy a felhasználó azt a 
nyelvet szeretné használni.

A JOSM-et átállítottam "magyar nyelv"-re, a repülőtér neve most már 
magyarul íródik ki, apró betűkkel. A város nevét még nem látom, 
valószínűleg másik térképrészleten van.

Azt nem lehet beállítani, hogy nekem most például nincs szükségem minden 
apró részlet letöltésére - tehát kvázi a szerver feleslegesen dolgozik ezek 
letöltésével - amikor elég lennének a főbb útvonalak, meg az ekkora 
objektumok, mint a repülőtér meg a pályaudvar. (úgy látom, a letöltött 
adatok mérete talán eléri az 1 MB-ot, ez miért számít soknak, és ha tényleg 
sok, akkor hogyan lehet csökkenteni?)

Az ablakban a térképet nem lehet tologatni? (nézegettem a súgót, de abban 
nem találtam ezekre választ)





--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20200519/98bd916e/attachment.htm>