[osm-hu] Földúlt a földút

[Szem]

2021.07.08. 12:39 keltezéssel, Peter Gervai írta:
> On Thu, Jul 8, 2021 at 9:43 AM Szem <szembiketeam at gmail.com> wrote:
>
>> Pont ezt írtam, hogy sokan nem értik, hogy nincs excellent földút, köves
>> út stb, mert ezek ABSZOLÚT értékek.
> Mármint hogy van highway=track + smoothness=excellent ;-)
>
> A „földút” szó egyszerre akar jelenteni úttípust, burkolattípust és
> burkolatminőséget, de ebből maximum az „átlagot” lehet levenni.
Ilyen éppen lehet pl. így highway=track + surface=asphalt + 
smoothness=excellent :)))
Az egészből talán a táblázat a lényeg.
>> Nézzétek meg ezt: https://szembiketeam.imgbb.com/  (remélem nem rontottan el sehol :)
> A wiki próbálja leírni a smoothness értékek szubjektív feltételrendszerét:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Map_Features:smoothness
>
> Amit te „bad”-nek jelöltél az közelebb áll a „very_bad”-hez, mert sima
> városi autóval nem biztos hogy javasolnám (az én VW-m eleje fennakadna
> a közepén). A wiki szerint:
nagyon becsapós a kép, mert autóval simán járható volt, de pont ezért 
szettem volna egy egyértelmű képes táblázatot
> excellent (thin_rollers) roller blade, skate board and all below
> good (thin_wheels) racing bike and all below
> intermediate (wheels) city bike, sport cars, wheel chair, Scooter and all below
> bad (robust_wheels) trekking bike, normal cars, Rickshaw and all below
> very_bad (high_clearance) Car with high clearance, light-duty off road vehicles
> horrible (off_road_wheels) heavy-duty off road vehicles and all below
> very_horrible (specialized_off_road_wheels) tractor, ATV, tanks,
> trial, Mountain bike and all kind of off-highway vehicles (see also
> mtb:scale=*)
> impassable No wheeled vehicle
>
> De látom ezt is le kell fordítanom. *sóhaj*
A Josm-ban le van fordítva, onnan talán könnyebb átvenni.
> g
>