Re: [osm-hu] Surface/smoothness (Was: Földúlt a földút)

[Gergely Matefi]

Szem, itt ismét látszik, hogy a "fine_gravel" fotók nincsenek összhangban a
fine_gravel globális angol Wiki szerint definíciójával.

A "FineGravel-3-Intermediate-B"  fotón az látszik, hogy ez tömörített
murvával felszórt földút, alapozást én nem látok alatta, vízelvezetés
nincs. A globális Wiki szerint a "fine_gravel" használata csak többrétegű
alapozással ellátott utakon helyes (itt tehát helytelen).  (Én ezt
burkolást compacted-ként sorolom be, mivel kisebb-nagyobb kövek
tömörítésével kialakított alapozás nélküli burkolat)

A "FineGravel-4-Bad-A" fotón laza szerkezetű murva borítás látható, erősen
kérdéses bármilyen alapozás, viszont ezen még egy bringa is nyomot fog
hagyni. A "fine_gravel" definíciója szerint csak olyan utakra alkalmazható,
amelyen a bringák nem hagynak nyomot (ez itt nem teljesül), és egyértelműen
jelzi, hogy laza felületű kőzúzalékkal borított felület esetén más jelölés
alkalmazandó (ez viszont pont fennáll). Ergo, angol Wiki szerint ez nem
fine_gravel. (Én ezt a burkolást gravel-ként sorolom be, a laza felülete
miatt)

Értem, hogy a "compacted" és a "gravel" között hiányozni látszik a "finom
kőzúzalék" típusú laza szerkezetű burkolatot leíró kategória.
De a köznyelvi értelmezéssel szemben, a globális Wiki nem ide teszi a
"fine_gravel"-t, azt ennél jóval magasabb minőségű útfelületként határozza
meg: többrétegű -> alapozással ellátott, laza felületnél nem alkalmazható
-> tömörített felületű, gyakran konkáv felületű és vízelvezető árokkal
ellátott.

Vagy megpróbálunk a magyar leírásoknál szigorúan megfelelni a globális
definícióknak, vagy együtt kell élnünk azzal, hogy a globális és a magyar
Wiki szerint dolgozó szerkesztők eltérően fogják ugyanazokat a tereptárgyat
címkézni

Üdv,
Gergő



On Mon, Nov 1, 2021 at 7:28 PM hungarian_user <tesztuser2813 at gmail.com>
wrote:

> "Adatbázis angolul beszélőknek" - ezt akartad mondani.
>
> --
> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
> ---
> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
> Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten, látogasson el
> ide:
> https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/1f8be530-11ed-45e5-8ec9-c1da61eba745n%40googlegroups.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/1f8be530-11ed-45e5-8ec9-c1da61eba745n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20211101/9bb97262/attachment.htm>