[osm-hu] Key:drive_through

[hungarian_user]

Rendben. Nem fogom átértelmezni a " Key:drive_through 
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drive_through> "-t (bár kételkedem 
benne, hogy ilyen gyógyszertár Mo-n is létezik).

Feri Veres a következőt írta (2021. szeptember 17., péntek, 23:34:17 UTC+2):

> Szia!
>
> 2021. 09. 17. 18:49 keltezéssel, hungarian_user írta:
> > Sziasztok!
> > 
> > Ma ránéztem az OSM térképen az egyik gyógyszertárra, ami a közelemben 
> > van, és van benne egy "drive_through" kulcs, ami magyarul úgy jelenik 
> > meg: "autóval használható".
> > Tudom, hogy ez főleg gyorséttermeknél létező tulajdonság, és azt 
> > jelenti, hogy az autós szép lassan halad, nem kell kiszállnia a kocsiból 
> > és megkapja a kiszolgálást.
> > 
> > Ebben a konkrét esetben az a bizonyos gyógyszertár nem ilyen, DE van 
> > előtte egy 2-3 autó számára alkalmas parkoló, ahol általában a 
> > gyógyszertárhoz érkező autósok megállnak, majd dolguk végeztével 
> távoznak.
> > Tehát az én lazább értelmezésemben ez "autóval használható", mivel az 
> > ajtóig csak 2-3 lépést kell megtenni.
> > 
> > A kérdésem az, hogy értelmezhetem-e lazábban a "drive_through"-t úgy, 
> > hogy "autóval használható" (bár nem áthajtással).
>
> Nem jó arra. " it is possible to use it without leaving your vehicle. " 
> Magyarul "használhatod a járműből való kiszállás nélkül"- ami itt nem 
> áll fenn. Szerintem szó szerint is azt jelenti, szóval nem lehet ilyen 
> "lazán értelmezni". Le kell róla venni, illetve esetleg megkérdezni azt 
> aki rárakta, hogy neki sikerült-e. :) (Nem csak vicc, mert pl van, hogy 
> 3 lépcsős boltban találtunk bent kerekesszékes WC-t és kiderült, hogy a 
> kerekesszékeseket hátul engedik be a vevőtérbe. :)) Szóval nem mindig 
> látszik.)
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drive_through (angol)
>
> > Tudom, hogy ez esetleg a kerekesszékes autósok számára is fontos infó, 
> > ezért nem mertem odaírni, hogy "igen", mert számukra nem mindegy, hogy 
> > ki kell-e szállni a kocsiból vagy nem.
> > Most próbáltam keresni, hogy van-e "kerekesszékkel használható" tag, de 
> > pár perc alatt nem találtam, pedig kellene lennie.
>
> Mármint a kerekeszékkel + autóval kiszállás nélkül, vagy simán csak 
> kerekesszkééel?
>
> A simán csak, az wheelchair=*, Magyar doksi:
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Key:wheelchair
>
> Ezt egyébként az openstreetmap.hu-n is kirakjuk a POI felugróablakában 
> ha meg van adva.
>
> > Ha lenne, azzal pontosítani lehetne a fenti kulcs értelmezését, tehát 
> > megadnám, hogy "autóval használható" (mert könnyű megállni és parkolni a 
> > közelben), viszont "kerekesszékkel nem használható". Ebből a felhasználó 
> > megérti, hogy miről van szó.
>
> Kerekesszékkel megadás csak külön adható meg, hogy odagurulsz és 
> használhatod, ami valószínűleg igaz a patikára. De leírásod alapján ez a 
> patika a drive_through-ból is kiesett. Ha meg mégis olyan lenne, akkor 
> kerekeszékkel kombináltan is drive_through, tehát nem kell ilyen 
> "kombinált címke".
>
> Ha jól értelmeztem a kérdést. :)
>
> Üdv,
> Feri
> [kempelen]
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20210917/098f94f5/attachment.htm>