[Talk-hu] Nyugati pu. 7. vágány

[Meskó Balázs]

Szia!

A wikit (és így az angolos megközelítést) követve én inkább nem a 
vágányt, hanem a peront címkézném, jelen esetben például:

railway=platform
ref=7

Üdv,
Balázs

2022. 09. 05. 16:27 keltezéssel, zsolt.d írta:
>
>  Sziasztok!
>
>  Vasúti problémám van: pályaudvaron, állomáson belüli tájékozódás. Ha 
> tetszik, mikromapping.
>
> Szeretnék eljutni, elnavigálni az OSM alapú térképpel a Budapest 
> Nyugati pu. 7. vágányhoz. Akár a www.openstreetmap.org 
> <http://www.openstreetmap.org>honlapon, akár a www.openrailwaymap.org 
> <http://www.openrailwaymap.org>rákeresve, akár telefonon az OsmAnd 
> navigációs programmal. Szeretném előzetes vagy útközbeni tájékozódásra 
> használni a kiváló térképi adatbázisunkat.
>
>  És hiába írom be a navigáció keresőjében, hogy „Nyugati pu. 7. 
> vágány”, nincs ilyen objektum a Földön.
>
> Holott egészen biztos vagyok benne, hogy létezik.
>
> Létezik ilyen acél sínpár, aminek ez a NEVE. A pályaudvari MÁV 
> hangosbemondó így nevezi meg. A vágány végi ütközőbakon van egy szép 
> nagy tábla, ráírva: „7. vágány”.
>
> Tudom, van neki vasúti hálózati referencia száma, van állomáson belüli 
> vasúti kódja.
>
> De van egy NEVE, ahogyan azt én, a kalauz, a MÁV hangosbemondója is 
> megnevezi. Létező földrajzi hely, létező fizikai objektumok: 
> tájékoztató táblák, bak, vágány a pályaudvaron,  hozzátartozó peron. 
> Nálunk volt hamvába holt kísérlet peronkapuk telepítésére is, de nem 
> lett sikeres. Ha lenne, azon is az lenne a felirat: „5-7. vágány”.
>
>  Kérdésem a következő: hol, hogyan lehet megadni a pályaudvaron, 
> állomáson belüli vágányok MAGYAR MEGNEVEZÉSÉT? A NEVÉT?
>
>
> balint36 okosított fel, hogy:
>
> „ref” címke: vasútvonal száma.
>
> „railway:track_ref”: vágány száma az Állomási Végrehajtási Utasítás 
> alapján.
>
>  Vonalszerű objektumoknak rendre van neve nálunk: utcák, utak, 
> völgyek, patakok, folyók. Emellett pl az utaknak van számozásuk is, 
> ami vagy ki van írva, de pl egy negyedrendű útnak már nem szokás 
> kitáblázni az útszámát. De településen belül (és néha kívül is) van 
> neve. A referencia és vasúti vonalszám mellett az állomáson van neve a 
> közönségforgalom által használt vágánynak.
>
>  A kérdésem: a közhasználatban létező és az üzemeltető MÁV által így 
> megnevezett fizikai vágányoknak, amiknek NEVE van az állomáson belül, 
> ki is van a bakra táblázva, hogy tudjuk ezt helyesen megadni?
>
> És itt nem a renderelőknek való megjelenés, nem a vasúti szakmai 
> kód/referenciaszám, hanem a tényleges vágány/bak tényleges neve a 
> kérdésem. Mert hiába keresek rá, nem található „Vác 2. vágány” sem.
>
>  Ráírtam a vágány végi bakra, hogy „7. vágány”.. Valaki szólt, hogy a 
> bakoknak nem adunk nevet. Holott elég nagy tábla van oda mellé téve, 
> rá van írva, hogy az a „7. vágány”. Ha nem a neve, akkor mi, ha ott rá 
> is van írva? Külön tájékoztató tábla elemet tegyek, és arra a táblára 
> írjam rá, hogy annak ez a felirata? Mindenhova tájékoztató tábla 
> objektumot kell tenni, és arra ráírni? Persze az eligazító táblákra is 
> rá van írva, az biztos nem lenne hiba, de alapvetően a vágány, a 
> vágányhoz való odajutás, és annak adatbázisban való neve lenne fontos.
>
>
> Beírtam a vágány nevét a „name” cimkére, valaki szólt, hogy hát az a 
> „ref” cimkébe való.
>
> Beírtam pár állomáson a „ref cimkébe, szólt valaki, hogy a 
> „railway:track_ref” cimkébe való, beírtam oda.
>
> Most balint36 jelzete, hogy töröljem ki, mert oda se való a vágány 
> magyar megnevezése, neve
>
> Akkor hova való? Azt azért érzitek, hogy a „07” MÁV vágányszám az nem 
> a vágány neve. A Bp-re bevezető főutak a városba beérvén az útszám 
> mellett névvel, utcanévvel is rendelkeznek.
>
>
> Kérdésem: hogy kell helyen paraméterezni a pályaudvari, vasúti 
> vágányokat, hogy az az adatbázisban jó legyen, a megfelelő elemen 
> legyen, rá is lehessen találni a keresőben, és a navigációs 
> programokban is? (Ha nincs ilyen karakterlánc, szöveg az adatbázisban, 
> értelemszerűen meg sem fogja mutatni sehol senkinek.) OSM wiki-től nem 
> lettem ez ügyben eddig okosabb.
>
> Az hogy „07” az nagyon jó MÁV pályaudvari referencia állomási kódszám, 
> de a neve Magyarországon és magyarul: „7. vágány”. Sőt, ha meg akarjuk 
> nevezni, hogy honnan indul a vonatom, akkor magyarul azt mondjuk, hogy 
> a Nyugati pályaudvar 7. vágány. És továbbra is oda akarok találni a 
> Nyugati pu. 7. vágányoz.
>
> Name? Local name? Alt_name?
>
>
> köszönöm:  Zsolt
>
>
>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20220905/19e63b7d/attachment.htm>