[Talk-id] OpenStreetMaps for Bogor, Indonesia

[Alex Rollin]

Hello,

I want to connect with the HOT folks in Indonesia to learn more from
their activities and apply what I can to mapping Bogor, where I live.

My name is Alex Rollin. I came to Indonesia to build open source
hardware and software for "villages", groups of people coordinating
and collaborating to produce a "reasonable" quality of life for
themselves and everyone on the planet.  It's a general idea, and our
main target is "municipal scale infrastructure solutions", things that
can be made to serve 50-250 people, including water stores, ICT
services, and manufacturing equipment like tractors. Right now I'm the
only person I know of in Bogor doing this kind of thing, and I spend a
lot of time actually doing it instead of networking.  Oh dearme how I
wish I had known about the activities in Jakarta! Can someone please
get in touch with me to clarify things and catch me up?!

When I arrived in Indonesia I learned very quickly that information is
at a premium here, and I have been working on mapping since July of
last year. I started with creating a directory of locations for
businesses and civic organizations in Bogor, and now I want to place
these into OSM while making progress on making all the streets of
Bogor known and available online and in print. Eventually I'd like to
help with repeating this across Indonesia.

I am busily mapping Bogor with OSM right now and I would very much
like some tutoring from the folks who were working in Jakarta and
other places in Indonesia. Can you show me how to use these tools, and
what you have learned about working with people here to do iterative
mapping?

I am new to OSM Tasking Tool, and look forward to learning more about
how we can use it to work together across the country.

Please do contact me in this thread or directly if you can provide some help.

**//-----Translated (by Google) to Indonesian-----//**

Halo,

Saya ingin menghubungkan dengan orang-orang HOT di Indonesia untuk
belajar lebih banyak dari kegiatan mereka dan menerapkan apa yang saya
bisa untuk pemetaan Bogor, di mana saya tinggal.

Nama saya Alex Rollin. Saya datang ke Indonesia untuk membangun
perangkat keras open source dan perangkat lunak untuk "desa", kelompok
orang mengkoordinasikan dan bekerja sama untuk menghasilkan sebuah
"wajar" kualitas hidup untuk diri mereka sendiri dan semua orang di
planet ini. Ini adalah ide umum, dan target utama kami adalah "solusi
infrastruktur kota skala", hal-hal yang dapat dibuat untuk melayani
50-250 orang, termasuk toko air, jasa TIK, dan peralatan manufaktur
seperti traktor. Saat ini aku satu-satunya orang saya tahu di Bogor
melakukan hal semacam ini, dan saya menghabiskan banyak waktu
benar-benar melakukannya, bukan jaringan. Oh dearme bagaimana saya
berharap saya telah diketahui tentang kegiatan di Jakarta! Dapatkah
seseorang silahkan menghubungi saya untuk mengklarifikasi hal-hal dan
menangkap aku?!

Ketika saya tiba di Indonesia saya belajar dengan cepat bahwa
informasi adalah dengan premi di sini, dan saya telah bekerja pada
pemetaan sejak Juli tahun lalu. Saya mulai dengan menciptakan
direktori lokasi untuk bisnis dan organisasi sipil di Bogor, dan
sekarang saya ingin menempatkan ini ke dalam OSM sementara membuat
kemajuan dalam membuat semua jalan-jalan di Bogor dikenal dan tersedia
online dan di cetak. Akhirnya saya ingin membantu dengan mengulanginya
di seluruh Indonesia.

Saya sibuk pemetaan Bogor dengan OSM sekarang dan saya sangat ingin
beberapa bimbingan dari orang-orang yang bekerja di Jakarta dan
tempat-tempat lain di Indonesia. Dapatkah Anda menunjukkan saya
bagaimana menggunakan alat ini, dan apa yang Anda pelajari tentang
bekerja dengan orang-orang di sini untuk melakukan pemetaan berulang?

Saya baru untuk Alat tasking OSM, dan berharap untuk belajar lebih
banyak tentang bagaimana kita dapat menggunakannya untuk bekerja sama
di seluruh negeri.

Silahkan hubungi saya di thread ini atau langsung jika Anda dapat
memberikan bantuan.

Alex Rollin
http://facebook.com/alexrollin
http://www.commoning.com/indonesia
alex.rollin at gmail.com

Initiatives
http://www.commoning.com/indonesia/campaign/tour-lokal/openstreetmaps
- Tour Lokal Map for Bogor - a map of things to see and do in Bogor -
economic enabler for additional mapping projects, repeatable process
for projects across Indonesia

Needs
Help with printing large (folding) maps in Indonesia
Contact with HOT folks who have worked with the Jakarta and rural
initiatives in Indonesia

Resources:
http://hot.openstreetmap.org/ - homepage for HOT
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/ - OSM HOT list

http://hot.openstreetmap.org/projects/indonesia-0 - Project description
http://openstreetmap.or.id - home base for the Indonesian portal
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-id - Indonesian group list

http://tasks.hotosm.org/ - Task Manager Application
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Tasking_Manager - Task Manager Use