[Talk-in] Translating names on iD

[Yogesh K S]

You just need to zoom-in until the /Edit/ button is enabled and click 
there to add the name to the relation. I could add Amharic language name 
for India[1]. And the country boundary relations will normally have a 
label node where the names can also be added[2]. For India, the node 
representing the label is here[3]. But OSM tiles do not currently render 
labels for relations.


[1]https://www.openstreetmap.org/changeset/39560461
[2]http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:boundary
[3]https://www.openstreetmap.org/node/424314145


On Wednesday 25 May 2016 05:37 PM, Srravya C wrote:
> Hi,
>
> I am trying to translate names of places ranging from suburbs to 
> cities and countries. With suburbs, roads, streets, there was no issue 
> with editing it (on iD editor) and adding names in multiple languages. 
> Whereas in the case of country or city, they are not single nodes and 
> hence not editable. In such cases, how do we translate?
>
> For example,
> https://www.openstreetmap.org/relation/304716#map=5/21.861/82.749
>
> Is it not possible to add other languages names for 'India' using iD?
> Cheers,
> Srravya
>
>
> _______________________________________________
> Talk-in mailing list
> Talk-in at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-in

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-in/attachments/20160525/4344a34d/attachment.html>