[Talk-is] Frumvarp til laga um örnefni

[Thorhallur Sverrisson]

Daginn,

Það mætti einnig bæta við tillögu um að haldið verði einnig utan um erlenda
þýðingu, eða erlenda útgáfu, orða þar sem við á.

Dæmi eru um að kort á erlendum tungumálum geri mistök í þýðingum, sbr
'Víti', nærri kröflu, var skráð sem 'lighthouse' á einu korti.

Kveðja,

Þórhallur

2013/2/27 Svavar Kjarrval <svavar at kjarrval.is>

>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Kvöldið.
>
> Mennta- og menningarmálaráðherra hefur lagt fram frumvarp um örnefni þar
> sem meðal annars á að setja á fót örnefnagrunn sem skal gefinn út sem
> opin gögn (án þess að skilgreining á því hugtaki liggi fyrir í lögum).
>
> Frumvarpið: http://www.althingi.is/altext/141/s/1076.html
>
> Þá er athugavert að skoða skilgreininguna á örnefni í 2. gr. og bera
> saman við kröfu í 9. gr. um að hafa skuli legu örnefnis í
> örnefnagrunninum. Það þýðir að mikið af landfræðilegum gögnum verða
> aðgengileg sem opin gögn. FSFÍ og OSM á Íslandi ætti samt að senda
> umsögn um málið og mæla með því að grunnurinn ætti ekki að njóta verndar
> höfundalaga.
>
> Með kveðju,
> Svavar Kjarrval
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>
> iQIcBAEBAgAGBQJRLmUNAAoJEAeqpNlfPWaV1r4P/0VdBeDczeyRo7nd2rD1YCzI
> MaGnlUAXPVHnpMyIzGw2p8QW6atJzVLFfKCAl39xfzhGbZOGPJYA8BdRJp3griiW
> hgK+RY1EV1NmsSkjJ29o1q1lJjMOgwJFvdatkmmcWzfc1t6L121WpACrXdp4KYj6
> BZDnvg0GwSljVd1oOlcf6Sc9dMmq6PsEvLcrGbWZtyzHk8gavG+gdWlM6ptPpUIR
> tiBredm0hVgvgga+2NLBVGFasxnyHXg1SD8m2vzmh6tZdW+GFbrW2KCnjqep9NwG
> u2+6ENP38c26TZzTI89F0/wcfMRMryLE+iUgMa0J7VjrYxKx18AjOoz4XaFUqd9e
> TZBpVsDkGAHKsYvEbQjwaA8lJi8fYYbBVI96EvH2dVR1ojzb1PSc3GAjAPTe7mb2
> iCeFdEsDbiR0N9PUvYYJNRYglikc6SRe/zCf+UN4xZ11vPhZR9eU6CiEanQ1cKpn
> IWpPPqeQ+gAxLb+m2hIJ7MMEQKHU1RsJXwN1fx0RwN3ZhpPplXx/CmB/2x0M5+Bd
> 5vAe1TaObXyhzaRPs2hVt7h75ey1rfeyAwkBR8Yh1JpMYr91Va7MJou1OnJz+gYs
> D7eoCs6FXypzWCNXdBYXAff0seo1Q10jkEpLPcpzB8nt0Bjyb26nusXpYWBs3VHT
> RQAj6rCMF11hHITi0mjx
> =O+qY
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> _______________________________________________
> Talk-is mailing list
> Talk-is at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-is
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-is/attachments/20130228/cee46a25/attachment.html>