[OSM-FVG] import dei civici, dove siamo rimasti ?

[Damjan Gerl]

Allora, cerco di spiegare cosa sono i file che ho pubblicato:

- tutti gli script che ho usato per generare i files sotto
- nella cartella "translations"i files translation usati per la 
creazione degli osm (quelli che finiscono con "_t1")
- nella cartella "tmp-files" i files osm che finiscono con "_t0" sono 
l'estratto del file shp originale solo divisi per comune
- nella cartella "tmp-files" i files osm che finiscono con "_t1" sono 
l'estratto del file shp divisi per comune e con applicati i translation 
dello stesso comune e normalizzati i nomi delle vie (con le regole da 
normalizer.py) e eventualmente sostituiti i nomi vie con quelli rivisti 
dal gruppo di lavoro (il lavoro fatto online).
- nella cartella "tmp-files" i files "nome_comune".csv (vedi più sotto a 
cosa servono)
- nella cartella "osm" i file osm definitivi che saranno da caricare in osm


Cosa bisogna fare?

Ci sono due possibilità:

- la prima (che non consiglio) è prendere il file "nome_comune"_t1.osm 
ed elaborarlo a mano, quindi controllare e/o correggere tutte le vie dei 
civici, i civici veri e proprii ed i addr:place da aggiungere

- la seconda possibilità è prendere il file "nome_comune"_t1.osm e 
verificare i civici/vie. Quindi occorre correggere il file 
"nome_comune".csv dalla cartella "tmp-files" aggiungendo o spostando, se 
serve, il nome del place per la singola via (verificare che sia uguale a 
quello in osm) e correggere il nome della via se sbagliata. Poi con il 
csv corretto usando il translation file del comune ricostruire il file 
osm con le vie ed i place giusti (posso farvelo io se volete). Poi alla 
fine questo osm generato si può ancora ritoccare, sempre se serve, sui 
singoli civici. Io nei comuni che ho elaborato questa ultima parte l'ho 
fatta direttamente nel file translation usando gli id dei singoli 
civici, così che con un singolo translation mi creo direttamente il file 
finale/definitivo osm. Questo perché ho trovato più di qualche civico 
con la via (oppure la località) assegnata sbagliata che ho dovuto 
correggere.
In parallelo a questo io ho anche già corretto alcuni nomi e/o posizioni 
di vie in osm, così da avere i dati in osm già il più possibile corretti.


Spero di essere stato chiaro, se qualcosa risulta non chiaro chiedete pure!
Comunque il lavoro più oneroso è quello di controllare i civici e 
specialmente le vie se sono ok. Il più delle volte si riesce a risolvere 
i problemi subito, altre volte bisogna andare sul posto per verificare. 
Comunque conoscere i posti aiuta molto anzi è quasi una prerogativa per 
poter fare bene il lavoro.


Ciao
Damjan


17.04.2015 - 13:44 - Stefano Salvador:
> Ciao a tutti,
>
> riprendo in mano oggi il lavoro dei civici e non mi ricordo più cosa 
> c'era da fare :-)
>
> Probabilmente sono io ma a partire dai file pubblicati da Damjan:
>
> http://www.damjan.net/owncloud/index.php/s/IqDbTaOCzQ5DzGS?path=%2F
>
> non ho capito cosa fare. Qualcuno se la sente di fare un riassunto o 
> una miniguida ?
>
> Ciao,
>
> Stefano