[OSM-FVG] Fermate bus Udine

[Mauro Costantini]

Sulla questione dei nomi segnalo l'esperienza dei mappers in
Nicaragua, recentemente apparsa sulla lista Talk-transit. Si tratta di
un uso molto intelligente di "name" (corto, di uso comune per la
gente) e "official_name" (lungo e che solo l'azienda di trasporto
usa).

«So "official" bus stop names look like this:
* "300m west from BAC Bank"
* "In front of Metrocentro Mall"
* "Where Pepsi used to exist" (my favorite one)
As you can see this is a nightmare, because the reference points may
change their name or disappear. So what we did was to use the name of
the reference point in the "name" tag (to keep it short) and the long
official name in "official_name."
"300m west from BAC Bank" would become "BAC Bank" in name.
"In front of Metrocentro Mall" would become "Metrocentro" in name.
But we did this just because we wanted a short name that people could
remember easily, so that they started to use these in daily life as an
intent of standardization.»

Messaggio completo qui
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-transit/2016-April/

Mauro.

Il 15 aprile 2016 12:11, Cascafico Giovanni <cascafico a gmail.com> ha scritto:
> Ciao lista!
>
> L'utente Gabriele Dri sta raccogliendo i dati di tutte le fermate
> metropolitane, che tra l'altro sono/stanno per essere rinominate.
>
> Ho creato una umap [1] a supporto che fa uso dell'editor testuale Level0. Se
> qualcuno vuole provarla...
>
> [1] http://goo.gl/cXgj6v
>
>
> --
> cascafico.altervista.org
> twitter.com/cascafico
>
>
> _______________________________________________
> Talk-it-fvg mailing list
> Talk-it-fvg a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg
>