[OSM-FVG] Forcella di Sabbia o Forcella Savalòns

[Ivano Marcuz]

Ho messo come alt_name Forcella Savalon, ma reputo la teoria di Giovanni
molto valida, probabilmente come nel caso del Monte Jouf a Maniago.


Il gio 7 apr 2022, 19:04 Cascafico Giovanni <cascafico a gmail.com> ha
scritto:

> Mah, ho come l'impressione che i rilievi del'IGM da cui pesca CTRN abbiano
> raccolto il toponimo da un montanaro che voleva dimostrare di saper parlare
> italiano. E nella peggio ipotesi che lo zelante rilevatore abbia preso
> l'iniziativa di tradurlo.
>
> Il giorno gio 7 apr 2022 alle ore 15:08 Ivano Marcuz <
> ivano.linux a gmail.com> ha scritto:
>
>> Ho verificato e mi auto castigo, nella ctrn regionale è menzionata come
>> "Forcella di Sabbia" .
>>
>> Grazie
>>
>>
>> Il gio 7 apr 2022, 14:21 Damjan Gerl <damjan a damjan.net> ha scritto:
>>
>>> Che non  la trovi in internet non significa niente. Tanti nomi non si
>>> trovano in internet ma ci sono e sono usati.
>>>
>>> Comunque se sei veramente sicuro io farei cosi:
>>> name=Forcella Savalons
>>> loc_name=Forcella Savalòns
>>> name:it=Forcella di Sabbia
>>>
>>> Damjan
>>>
>>> From "Ivano Marcuz" ivano.linux a gmail.com
>>> To talk-it-fvg a openstreetmap.org
>>> Cc
>>> Date Thu, 7 Apr 2022 14:07:38 +0200
>>> Subject [OSM-FVG] Forcella di Sabbia o Forcella Savalòns
>>>
>>> Buon pomeriggio,
>>> Rimanendo in tema montagna, ho trovato questa Forcella chiamata Forcella
>>> di Sabbia, mentre in internet e localmente è chiamata Forcella Savalòns.
>>>
>>> Cercando Forcella di Sabbia in internet pesca soltanto un sito con mappa
>>> osm e nient'altro
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Talk-it-fvg mailing list
>>> Talk-it-fvg a openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg
>>>
>> _______________________________________________
>> Talk-it-fvg mailing list
>> Talk-it-fvg a openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg
>>
> _______________________________________________
> Talk-it-fvg mailing list
> Talk-it-fvg a openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-fvg
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-fvg/attachments/20220407/962904df/attachment-0001.htm>