[Talk-it-lazio] Incontro dei mappatori Romani

Martin Koppenhoefer dieterdreist a gmail.com
Mer 6 Feb 2013 11:57:52 GMT


Ieri sera sono stato con Davide in chat è abbiamo estratto i nomi di
tutti gli utenti a Roma con più di 10 edits. Abbiamo pensato di fare
un altro tentativo per un incontro dei mappatori. Vi chiedo quando
secondo Voi sarebbe una buona data, dove lo potremmo fare (posto
centrale, raggiungibile e forse non troppo piccolo) e cosa scriviamo
ai mappatori. Una prima bozza (da migliorare) di seguito:

= ENGLISH VERSION BELOW =

Caro mappatore,

abbiamo notato che stai mappando a Roma. Come forse già sai dalla
mailing list regionale pensiamo di fare un incontro con "tutti" i
mappatori di Roma più tutti gli altri mappatori che vogliono venire.
Sarà un incontro informale e senza programma ufficiale giusto per
prenderci una geo-birra, un geo-vino o una geo-acqua insieme e per
chiacchierare della mappatura. Se ti va ci vediamo il xxxx alle ore
yyyy a zzzz. Ci farebbe piacere di sapere se intendi di venire o no
per farci un idea quante persone ci saranno più o meno, quindi se
vuoi, rispondi a questa mail.

Grazie,
Martin


= ENGLISH VERSION =

Dear mapper,

we have noted that you have been editing in Rome. Maybe you already
read about it on the regional mailing-list: We are planning a meet-up
with "all" Roman mappers and those from outside of Rome who'd like to
attend. It will be just an informal meeting without any programme,
simply to chat about mapping and to drink a geo-beer, geo-wine or
geo-water together. If you like we will meet the xxxx at zzzz. We'd
love to know whether you are interested to come or not, so we can have
an idea how many people to expect. If you like, please reply to this
message.

Thank you,
Martin



Che ne dite? Correzioni per il testo? Proposte per la data ed il luogo?

ciao,
Martin



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it-lazio