[Talk-it] Frazioni

[Carlo Stemberger]

Edoardo Marascalchi ha scritto:
> Luigi Toscano wrote:
>   
>> Se n'era parlato poco tempo fa, vedi qui:
>> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2008-May/001478.html
>>
>> Se ho interpretato male, la conclusione è usare suburb per i quartieri grossi 
>> e hamlet per le frazioni.
>>   
>>     
> hai interpretato bene..
> esempio: Quarto Oggiaro, che una volta era un paese a se stante ora è un 
> quartiere di Milano e quindi va usato suburb, idem per Villapizzone
>
> Hamlet è, letteralmente, un gruppo di case isolate da altri contesti 
> urbani e quindi sono frazioni vere e proprie.. piccoline però, 
> altrimenti si scala ad altre possibilità
>
> edo
>
>   
Mmmm, continua a non essermi completamente chiaro, ovvero, qual è 
esattamente il discriminante tra suburb e hamlet?

Da ciò che avete detto, il paese dove abito io non ho alcun dubbio a 
classificarlo come hamlet.

Invece, una frazione come questa[1], la definireste hamlet o suburb?

Stando a quanto avete scritto, ci sono almeno 2 modi per interpretare la 
questione:

1a) La frazione[1] era un nucleo indipendente, ma con l'urbanizzazione 
successiva non esiste più una vera "interruzione" ---> suburb
1b) Al contrario, in una frazione circondata da boschi o campi si 
userebbe hamlet

2a) Il comune[1] è un "town" (stessa cosa sarebbe con "village"), 
piccola cittadina ---> la frazione è sempre hamlet
2b) Nel caso invece di grosse città ("city"), le metropoli, i vecchi 
villaggi storicamente indipendenti sono sempre suburb

3) Altro? :-)


Capite? Qual è esattamente il discriminante? La dimensione del comune 
(esempio di Quarto Oggiaro) o la soluzione di continuità del tessuto urbano?


[1] 
http://maps.google.it/maps?f=q&hl=it&geocode=&q=arcore+piazza+durini&sll=45.638632,9.331115&sspn=0.005221,0.01369&ie=UTF8&ll=45.639503,9.330976&spn=0.010442,0.02738&t=k&z=16&msa=0&msid=118415147204025930923.0000011382d1df9969b30

-- 
 .'  `.   | Registered Linux User #443882
 |a_a  |  | http://counter.li.org/                      .''`.
 \<_)__/  +---                                         : :'  :
 /(   )\                                          ---+ `. `'`
|\`> < /\                  Registered Debian User #9 |   `-
\_|=='|_/       http://debiancounter.altervista.org/ |