[Talk-it] corretta ortografia dei nomi delle strade

[vic]

Giovanni Fasano ha scritto:

>> È quello che avevo già detto anch'io: i cartelli stradali sono del tutto
>> inaffidabili ---> quella frase va tolta dal wiki.
>>
> Saranno inaffidabili ma sono quelli su cui ci si basa andando in giro,

Mi intrometto per una cosa che ho notato riguardo l'inaffidabilita' 
delle targhe toponomastiche.

A Parma , mia citta', ho notato che in un certo periodo, alle targhe 
murate sui palazzi, sono stati affiancati i cartelli su palo (tutti 
rigorosamenti scritti in minuscolo) e che spesso le indicazioni non 
coincidono.

Cosi' e' possibile trovare sul muro "VIA DANTE" e sul cartello "via 
dante alighieri" oppure sul muro "STRADA REPUBBLICA" e sul cartello 
"starda della repubblica".

In questi casi il mappatore impazzisce, specialmente perche' le due 
segnaletiche sono a distanza ravvicinata.

P.S. Ho notato pero' che alcuni programmi di navigazione o mappe online, 
prevedono una funzione di disanbiguita', percui se digito "via dante" mi 
viene chiesto se voglio andare in via dante alighieri o in via dante 
pincopanco.

P.S.2 gli esempi di cui sopra non sono necessariamente veri, non mi 
ricordo per quali strade o vicoli ho notato il fatto, so solo che l'ho 
notato.

-- 
vic

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are