[Talk-it] corretta ortografia dei nomi delle strade

[Marco Polci]

Niccolo Rigacci wrote:
> Secondo me la soluzione migliore deve mantenere:
>
> - semplicità del wiki
> - completezza dell'informazione
> - flessibilità 
>
> ed è quella che ho visto consigliata una volta sola:
>
> name="Via Don Luigi Sturzo"
> name_short="Via Don L. Sturzo;Via Don Sturzo;V. Sturzo"
>
> Abbiamo l'informazione completa (name) e tutte le possibili 
> abbreviazioni che il renderer può scegliere.
>
> Se poi localmente una via è conosciuta con un nome diverso da 
> quello ufficiale c'è il tag "loc_name", chiaramente definito nel 
> wiki http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Key:name
Anche io appoggio pienamente questa soluzione. Infilarsi in contorte 
soluzioni algoritmiche per scegliere l'abbreviazione secondo me è una 
scelta sbagliata. Questa è semplice e chiara anche per i non esperti e 
una volta implementata funziona in tutti i casi, al massimo serve 
aggiornare dei dati, senza dover mettere mano al codice di nessun 
programma a causa di eccezioni non previste.

Marco.