[Talk-it] chiese e building

Martin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Thu Aug 20 19:57:14 BST 2009


2009/8/20 Ruggero <giurrero at gmail.com>:
> secondo me bisognerebbe usare qualcosa del tipo:
> amenity=place_of_worship
> place_of_worship = basilica / cattedrale / cappella / ...

Il tema è molto ampio e ci anche parole diverse nelle varie lingue che
sembrano simile ma hanno signifacati diversi.

Secondome dome, hall_church, basilica (non guardando il significato di
basilica rispetto alla gerarchia della chiesa (basilica maior /
basilica minor), Round-tower_church, Lady_chapel, Stave_church,
Round_church, Baptistery, Articular_church, Apse_chapel, ecc. sono
tipologie, mentre cathedral, chapel, church, ecc. sono parole che
indicanno uno stato dentro la gerarchia della chiesa.

La classificazione scientifica tedesca divide le chiese in 4 tipi:
Saalkirche, Hallenkirche, Zentralbau e Basilika. Tutti i altre tipi si
possono mettere dentro questi quattro. In inglese sembra che non
esistono termini per queste parole :(, in italiano ho trovato solo
Basilika ;-)

Per indicare di cosa tratta vi segno un esempio per ogni tipo:

Saalkirche (stanza (navata) unica, spesso con il choro dentro)
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Frankfurt_Altstadt-Grundriss-Franzoesisch-Reformierte_Kirche.jpg&filetimestamp=20060318211801

Basilika:
più navate e luce (finestre) sopra le navate laterale per far entrare
luce nella navata centrale
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Dehio_I_56_Konstanz_Section.jpg&filetimestamp=20060119123943
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Trastevere-innen.jpg&filetimestamp=20050318201207

Hallenkirche:
simile alla basilica, ma con altezze uguale delle navate
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Brasov_black_church_winter_2006-03-08.jpg&filetimestamp=20060318121530
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Dom_zu_paderborn1.jpg&filetimestamp=20050531154512

Zentralbau:
le asse (longitudinale e orthogonale) sono di uguale lunghezza, esempi
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Dehio_1_Pantheon_Floor_plan.jpg&filetimestamp=20060119185354
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Pc_150036_Nikolaikirche.jpg&filetimestamp=20051130055032
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Florence_Baptistry.jpg&filetimestamp=20080807202916
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Frauenkirche_Dresden_August_2004.jpg&filetimestamp=20050213222158
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Tempietto-1.jpg&filetimestamp=20060115193256
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Ny_Kirke_Bornholm.jpg&filetimestamp=20060401174135
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:F08.Chambon-sur-Lac.0608.JPG&filetimestamp=20090618164919

se ci legge qualcuno educato in questa materie (o se conoscete qn, per
esempio chi ha studiato storia del arte in Italia) sarebbe molto utile
a conoscere la classificazione principale italiana, e le apposite
parole.

ciao,
Martin




More information about the Talk-it mailing list