[Talk-it] Edicola: newsagent vs kiosk?

Federico Cozzi f.cozzi at gmail.com
Wed Jan 7 13:32:08 GMT 2009


On Wed, Jan 7, 2009 at 1:53 PM, Giovanni Fasano <gvf at gvf.ve.it> wrote:
> Non mi sembrano indicare la stessa cosa: kiosk è un chiosco che potrebbe
> vendere anche qualcosa di diverso mentre newsagent e un venditore di
> giornali che potrebbe anche non essere situato in un chiosco (dalle mie
> parti è una situazione abbastanza comune).

No, la differenza mi è chiara: penso che sia il motivo per cui Simone
aveva proposto newsagent. (In Italia ci sono i giornalai, i chioschi
sono diversi e di solito più rari)
D'altra parte la proposta di newsagent mi sembra abbandonata, e quindi
per il momento mi accontento del più generico kiosk.

Ciao




More information about the Talk-it mailing list