[Talk-it] Traduzione di www.openstreetmap.org in italiano (era Re: hack weekend londra)

[niubii]

Daniele Forsi ha scritto:
> Il 1 giugno 2009 15.27, Simone Cortesi ha scritto:
>
>   
>> a seguito dell'hack weekend di londra la scorsa settimana, sono lieto
>> di annunciarvi che il sito web di openstreetmap (la parte "non wiki"
>> per intenderci) è internazionalizzato.
>>     
>
> ho scritto in osm-dev e ho fatto la traduzione che allego per dare
> modo a tutti di fare una revisione
> è aggiornata alla revisione 15611 di
> http://trac.openstreetmap.org/browser/sites/rails_port/config/locales/en.yml
> di pochi minuti fa
>   

Ciao a tutti,
si potrebbe tradurre anche il contenuto della "Legenda"?
Il nome delle features appare in inglese.

Ciao
/niubii/
-------------- next part --------------

Nessun virus nel messaggio in uscita.
Controllato da AVG - www.avg.com 
Versione: 8.5.375 / Database dei virus: 270.13.12/2235 -  Data di rilascio: 07/13/09 05:56:00