[Talk-it] miniguida osm

[Accurimbono]

Vedo che è in LaTeX, bravi! :)
Cerco di dare il mio contributo di revisione.

Commenti generale: metterei la parole in lingua straniera (inglese) in
corsivo (italic), controllare parole spezzate che vanno a capo a fine
riga in maniera non corretta, mancano alcuni punti alla fine dei
periodi.

A seguire gli errori che ho notato:

Pag. 3: "raccolta partecipativa di dati", forse meglio "raccolta
collaborativa di dati"
Pag. 3: "Creative Commons by SA" -> "Creative Commons BY-SA"
Pag. 3: "wikipedia" -> "Wikipedia"
Pag. 4: "carattestiche" -> "caratteristiche"
Pag. 4: "coppia di nomi, Il primo" -> "coppia di nomi. Il primo"
Pag. 5: "molte alte sono" -> "molte altre sono"
Pag. 5: "approfondireme" -> "approfondiremo"
Pag. 5: "un isola" -> "un'isola"
Pag. 6: "un'altro" -> "un altro"
Pag. 7: "con un frequenza" -> "con una frequenza"
Pag. 9: "pagine n italiano" -> "pagine in italiano"
Pag. 12: "osm" -> "OSM"
Pag. 12:  "documento e rilasciato" -> "documento è rilasciato"


Spero di essere stato utile.
Ciao




Il giorno 27 luglio 2009 01.04, Simone Cortesi<simone at cortesi.com> ha scritto:
> 2009/7/27 Luca Delucchi <lucadeluge at gmail.com>:
>> scusate mancava il link
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Image:Tutorial_italiano.pdf
>
> bello!
>
> alcune correzioni:
>
> pagina1: Italian OpenStreetMap Minitutorial, July 27, 2009
> pagina 2: Contents
> pagina 3: alcune parole inglesi sono al singolare e altre al plurale.
> ultima pagina: cloudmade fornisce un navigatore ... forse volevi
> mettere che fornisce un sistema di routing?
>
> --
> -S
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>