[Talk-it] Ancora sulle gelaterie...

[Alberto Nogaro]

>-----Original Message-----
>From: talk-it-bounces at openstreetmap.org [mailto:talk-it-
>bounces at openstreetmap.org] On Behalf Of Elena of Valhalla
>Sent: venerdì 20 marzo 2009 15.10
>To: openstreetmap list - italiano
>Subject: Re: [Talk-it] Ancora sulle gelaterie...
>
>mah, ci sono un sacco di pasticcerie dotate di tavolini dove consumare
>in loco i prodotti, di solito assieme a caffe`, te` e simili, anche se
>forse in effetti sono piu` simili a bar che a fast food (in fondo e`
>difficile che si mangino i pasticcini per strada)

Si, credo che tu abbia colto nel segno, proprio la possibilità di mangiare
per strada potrebbe fare da spartiacque tra fast-food ed altri esercizi dove
si consuma comunque qualcosa velocemente. 
Le pasticcerie dove si consuma prevalentemente ai tavolini tendo a taggarle
come caffè, ma in effetti la distinzione è arbitraria, e inoltre così si
perde l'informazione che sono anche pasticcerie, se non solitamente leggendo
il nome dell'esercizio. 

Ciao!