[Talk-it] [Milano] Foro Buonaparte o Foro Bonaparte?

Luigi Toscano luigi.toscano at tiscali.it
Tue Apr 6 21:01:04 BST 2010


Simone Saviolo wrote:
> Il giorno 04 aprile 2010 11.47, Carlo Stemberger ha scritto:
>
>     Tra parentesi, il Foro (per quel che ne so) è dedicato proprio a
>     Napoleone. La differente grafia deriva probabilmente da questo:
>
>     http://it.wikipedia.org/wiki/Bonaparte_(famiglia)#cite_note-0
>
>     Io sarei per cambiarlo in Bonaparte, dato che in Italiano è questa la
>     grafia attuale della famiglia di Napoleone.
>
>
> Come riportato su Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleon)
> Napoleone nacque Buonaparte (famiglia di origini toscane) e cambiò il
> suo nome in Bonaparte, [...] direi che è più corretto usare
> "Bonaparte".
Usare anche un alt_name (se possibile) con l'altro nome potrebbe essere 
ragionevole in questo caso?

Ciao
-- 
Luigi




More information about the Talk-it mailing list