[Talk-it] Ancora su bar o cafe: proposta

[andrea giacomelli]

Il 17 febbraio 2010 17.21, Elena of Valhalla
<elena.valhalla at gmail.com> ha scritto:
> Ciao
>
> On 2/17/10, andrea giacomelli <pibinko at gmail.com> wrote:
>> penso che la scelta derivi da quanto la comunità italiana vuole essere
>> "culturalmente anglosassone".
>
> non e` questione di essere culturalmente anglosassoni come comunita`,
> e` questione di dare un valore piu` simile possibile agli stessi tag
> in tutto il mondo, indipendentemente dalla loro forma

valore ...o significato ?

>
> dire che i bar italiani vanno taggati come amenity=bar perche' ci
> assomiglia di piu` la parola e` poco meno assurdo che non dire che
> horse=yes va interpretato come "gli orsi possono legalmente passare",
> e si deve inventare un nuovo tag per i cavalli

hai ragione. avevo posto male il mio argomento. diciamo che c'è da
lavorare un po' sulla semantica di OSM e sui modelli dati multilingue.

a presto!

andrea
http://www.pibinko.org