[Talk-it] Anonimato sul wiki

Stefano Tampieri stefano.tampieri at gmail.com
Tue Jul 27 19:56:05 BST 2010


in effetti forse è meglio l'italiano tra parentesi...


Il giorno 27 luglio 2010 20.47, M∡rtin Koppenhoefer
<dieterdreist at gmail.com>ha scritto:

> 2010/7/27 Stefano Tampieri <stefano.tampieri at gmail.com>:
> > Sto traducendo alcune pagine, ma mi viene sempre il dubbio :
> > parole come highway, railway, pedestrian way  waterway è meglio tradurle
> o
> > no ?
> > magari mettendo l'originale inglese tra parentesi ?
>
>
> mettrei l'italiano in parentesi per ogni termine specifico OSM
> mantenendo il termine in inglese.
>
> ciao,
> Martin
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>



-- 
Stefano
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20100727/f369d55d/attachment.html>


More information about the Talk-it mailing list