[Talk-it] come taggo un "recreation_ground" asfaltato?

[Federico Cozzi]

2010/3/5 brunetto <brunetto.ziosi at gmail.com>:
> quindi alla fine posso usare recreation_ground con superficie
> asfaltata anche se nella desrizione si parla di aree verdi?

Io invece userei pitch per tutta l'area e non metterei sport (o al
massimo sport=multi che è previsto e non vuol dire niente...)
Pitch mi piace di più perché è della famiglia leisure.
E poi recreation_ground mi sembra troppo UK:
http://en.wikipedia.org/wiki/Recreation_Ground
"A Recreation Ground as a generic term, is a piece of land set aside
for public recreation"

Quello che descrivi tu non mi sembra un "piece of land" (il tuo caso è
un cortile privato all'interno di una zona ad uso residenziale: cioè
non appare nel piano regolatore) e non è "public".

IMHO,
Federico