[Talk-it] Mini "Introduzione ad OSM"

[Daniele Forsi]

2010/10/16 Luca Delucchi:

> versione "stabile" se qualcuno riscontra errori ortografici me lo
> faccia sapere.

segnalo qualche errore e un paio di suggerimenti

> Infatti ` possibile
> usare i dati OpenStreetMap liberamente per qualsiasi scopo, anche quelli
> commerciali, con il solo vincolo di citare il progetto e usare la stessa licenza
> per eventuali dati derivati.

mi sembra che la cosa sia più complicata

>           chair lift cabinovia

seggiovia

> (molto utile per i programmi
> di routing

manca la parentesi chiusa

> identificatico

identificativo

> Per prima cosa dovrai iscriverti attraverso l’homepage;

magari ripeti l'indirizzo www.openstreetmap.org perché più nel
paragrafo successivo sono citate le home page di JOSM e Merkaator

> in primis JOSM

manca il punto finale

> poichè

poiché

nell'esempio di mappatura oltre a parlare del registratore digitale
farei un cenno alla possibilità di usare una macchina fotografica
digitale

> evvenuto

avvenuto

> soccoritori

soccorritori

> Esiste anche un sito in italiano che in questo momento ` in fase di
> sviluppo http://www.openstreetmap.it; attualmente l’unica parte attiva
> ` il blog blog.openstreetmap.it.

da pochi giorni www.openstreetmap.it fa il redirect a
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Italia non so se e come dirlo

> le mappe di google

Google con l'iniziale maiuscola (anche in un altro posto)

-- 
Daniele Forsi