[Talk-it] domande

M∡rtin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Thu Sep 2 09:37:51 BST 2010


2010/9/2 Elena of Valhalla <elena.valhalla at gmail.com>:
> On 9/2/10, Fabri <erfabbri at gmail.com> wrote:
>> esistono metodi per modificare (non a mano) il nome di tutti i
>> supermercati di una città (ad esempio da GS a Carrefour)?
>
> <mode on="precisina">quello e` l'operator</mode> :)


Il discorso sulle marche / operatori / imprese è ampio. Ci sono i
gruppi (per esempio "Iges S.r.l." è proprietario del Todis), c'è
franchise. La GS oramai fa parte del Carrefour. Come mettresti
"Carrefour Express"? Non è un operator (che io sappia) ma un marchia.
Abbiamo anche "brand", ma onestamente non so ancora quale il metodo
appropriato (e quanto precisini serve a noi di essere in questo
discorso).

ciao,
Martin



More information about the Talk-it mailing list