[Talk-it] Fiumi, torrenti, ruscelli e rogge varie

[marcram]

Il 23/09/2010 13.06, Simone Saviolo ha scritto:

>
> - lo stream è un "corso d'acqua formato naturalmente troppo stretto
> per essere considerato un fiume". Però poi continua e dice: "una
> persona dovrebbe essere in grado di saltare da una parte all'altra se
> non ci sono alberi troppo fitti".
>
> L'ultima definizione in particolare mi perplime. Lo stream è un
> ruscello o un torrente? Dalla definizione sembra più un ruscello. Ma
> allora rimane un'area grigia, e vorrei sapere come altri mappatori
> hanno risolto le ambiguità.
>
> Cos'è un torrente? Come denominazione geografica viene usata in almeno
> due contesti. Tipicamente il torrente è un corso d'acqua a portata
> variabile (torrentizia, appunto); in particolare, nei periodi di magra
> il torrente è quasi a secco. Anche il Sesia ha carattere torrentizio,
> ma la sua portata minima è comunque abbastanza importante da
> considerarlo un fiume. Il Torrente Teiro a Varazze, invece, di norma è
> letteralmente un filo d'acqua, che si ingrossa quando piove.
>
> Tuttavia "torrente" è anche usato talvota per corsi d'acqua a portata
> regolare ma comunque "piccoli". Ad esempio, la Marcova (che scorre più
> o meno a metà tra Vercelli e il Po e si immette nel Sesia) è chiamata
> torrente, ma si tratta di un corso d'acqua naturale, probabilmente
> deviato in alcuni tratti, largo qualche metro, usato anche per
> l'irrigazione. Non ha niente del carattere torrentizio di cui dicevamo
> sopra.
>
> Probabilmente, i torrenti del primo tipo vanno indicati come "river":
> sono fiumi, solo con una portata torrentizia, ma hanno il loro
> tracciato naturale. Quelli del secondo tipo però non mi sembrano
> adatti ad essere considerati "canal", dato che sono essenzialmente
> naturali; non sono fossi e non sono fiumi.
>
> Inoltre, la classica "roggia" che si trova vicino ai paesi, come va taggata?

Mi associo alla domanda, anche perché ci sono torrenti che non bastano 
tre salti per attraversarli, ma da qui a definirli fiumi...