[Talk-it] Venezia

[gvf]

Il giorno gio, 14/07/2011 alle 12.34 +0200, Andrea Musuruane ha scritto:
> 2011/7/14 gvf <gvf at gvf.ve.it>:
> > Il giorno gio, 14/07/2011 alle 11.44 +0200, Andrea Musuruane ha scritto:
> >
> >> Sono usate moltissime abbreviazioni (S. invece di San, C. invece di
> >> Calle o Campiello, ecc).
> >>
> >> Qualcuno mappa in quella zona e ha particolari maggiori?
> >
> > Dimenticavo: viste le dimensioni di moltissimi calli, campielli e simili
> > magari con nomi particolarmente elaborati il rendering viene uno
> > schifo :-(
> 
> Sbaglio o la regola n. 2 di OpenStreetMap è "non si mappa per il
> rendering"? ;-) (la n.1 è "si mappa solo quello che si conosce").

Certo, io mi limitavo a segnalare un problema che allo stato attuale
rende i dati scarsamente utilizzabili. IMHO per simili situazioni
bisognerebbe avere un tag p.e. name_short da far usare al render in caso
non ci sia spazio fisicamente per scrivere il nome esteso.
Non è un problema che riguarda solo Venezia ma li è particolarmente
evidente.

-- 
Ciao Gio.