[Talk-it] OpenLinkMap ora anche in Italiano

Simone Saviolo simone.saviolo at gmail.com
Fri May 13 09:12:02 BST 2011


Il giorno 12 maggio 2011 22:41, Daniele Forsi <dforsi at gmail.com> ha scritto:

> Il 12 maggio 2011 19:06, M∡rtin Koppenhoefer ha scritto:
>
> > scusate che mi sono permesso di proporre dei nomi in italiano, che non
> > sò ne anche scrivere bene ;-) Volevo indicare la direzione come si
> > potrebbe muovere...
>
> invece hai fatto bene a intervenire e poi devi fare esercizi di
> ortografia e grammatica tutti i giorni :-)


+1. Scrivi meglio di certi italiani ;-)

Perché non usare la soluzione più semplice e tradurre "strada primaria",
"strada secondaria", "strada terziaria", "strada non classificata" (questa è
l'unica che mi piace poco)?

Ciao,

Simone
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20110513/6f1c0248/attachment.html>


More information about the Talk-it mailing list