[Talk-it] strade con corsie con diversa superficie

[Matteo Quatrida]

Ho due osservazioni:

   1. cobblestone in italiano è tradotto come *ciottolo (per pavimentare
   strade)* e secondo me nulla ha in comune con i sampietrini, che sono
   cubetti di porfido;
   2. se sett non è quello giusto, perché non sistemare la Wiki, in modo
   che le persone, che come me, andranno alla ricerca della *value* corretta,
   la trovino subito? Tuttavia indipendentemente da quanto sia stato
   utilizzato nel mondo, qualcuno ha pensato che per i sampietrini non sia
   corretto usare cobblestone e lo ha pure sottolineato.

Poi, se la Wiki non conta e bisogna adeguarsi all'uso della *value*
predominante,
mi adeguo anche io.

Buon inizio di settimana a tutti.

Il giorno 20 febbraio 2012 08:00, emmexx <emmexx a tiscalinet.it> ha scritto:

> Il 02/20/2012 01:30 AM, Martin Koppenhoefer scrisse:
> > Am 19. Februar 2012 19:36 schrieb Matteo Quatrida <
> matteo.quatrida a gmail.com>:
> >> Quindi per i sampietrini si usa sett?
> >
> >
> > sarebbe strano, perchè ce ne sono solo 177 in tutto il mondo, mentre
> > con cobblestone ci sono 86213:
> > http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=surface%3Dcobblestone
>
> Sara' anche strano, ma se qualcuno decide di chiamare "mela" un "tavolo"
> e' ancora piu' strano. ;-)
>
> ciao
>        maxx
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>



-- 

 ,__ __                            __
/|  |  |                          /  \                         o     |
 |  |  |   __, _|__|_  _   __    | __ |          __, _|_  ,_       __|   __,
 |  |  |  /  |  |  |  |/  /  \_  |/  \|  |   |  /  |  |  /  |  |  /  |  /  |
 |  |  |_/\_/|_/|_/|_/|__/\__/    \__/\_/ \_/|_/\_/|_/|_/   |_/|_/\_/|_/\_/|_/
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20120220/35060f8b/attachment.html>