[Talk-it] toponimi bilingue lingue minoritarie L.482/99

Stefano Fraccaro stefano.fraccaro a libero.it
Ven 29 Giu 2012 07:10:19 BST


Il 28/06/2012 19.00, gpstracks.it ha scritto:
> Propongo una regola semplice e pragmatica:
>
> Dove l'indicazione bilingue è obbligatoria (penso TAA), indicare 
> name=* / *
> Dove invece si premette che:
> [cit. art. 8 L. 38/2001 ] "Fermo restando il carattere ufficiale della 
> lingua italiana..."
>
> mettere name=italiano ed aggiungere name:fur=* name:sl=* ecc. (vedi 
> FVG minoranze friulana, slovena, tedesca, bisiaca, veneta...)
> Perché questi *sono* i valori di name nelle varie lingue e perché è 
> *molto* più semplice utilizzare i dati inseriti in quest'ultimo modo.
>
> Ricordo che OSM è un database.
>
> Nessuno si senta offeso.

+1



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it