[Talk-it] R: da josm chiese e cappellette

[Martin Koppenhoefer]

Am 13. März 2012 14:42 schrieb Alech OSM <alech.hostel at gmail.com>:
> Comunque,
> credete che wayside_shrine vada bene anche per i tabernacoli ?
> (ne ho uno vicino a casa, che però è come molti all'incrocio)


con tabernacolo si intende generalmente la scattola che tiene le ostie
in chiesa, ma ci sono anche altri significati. Per il caso delle ostie
direi di no (userei piùttosto tabernacle).


Nella tipologia degli wayside_shrine secondo Wikipedia c'è anche un
tipo "pilastro di tabernacolo", e una sua variante (tipo alpino):
http://de.wikipedia.org/wiki/Bildstock (purtroppo la versione inglese
è un po' scarza)

ciao,
Martin