[Talk-it] Waze?

[Matteo Quatrida]

Sicuramente ora che hanno deciso di utilizzare dei cartografi
professionisti per colmare le lacune dei dati nei loro database, la
prospettiva di un'apertura dei dati sarà sempre più lontana.

Riporto una e-mail che ci hanno inviato alcuni giorni fa:

Ciao Area Manager,
>
>
>> ci sono alcune novità sulle quali volevamo aggiornarti.
>
>
>> Al momento abbiamo in programma di incrementare e migliorare le mappe di
>> Waze avvalendoci del supporto di mappatori qualificati che cominceranno ad
>> editare in Italia.
>
> Faremo del nostro meglio per non rovinare nulla di quello che è già stato
>> editato e soprattutto volevamo contattarti per darti delle spiegazioni sul:
>
> 1. perché stiamo avviando questa nuova attività e come ci puoi aiutare;
>
> 2. come funzionerà il nuovo modo di editare e il motivo per cui ti
>> assicuriamo che tutto quello che hai editato non sarà danneggiato.
>
>
>> 1. Perché questa nuova attività risulta necessaria e l’importanza del tuo
>> aiuto
>
>
>> Ci stiamo concentrando principalmente sulla risoluzione di tutti i
>> problemi di mappatura generati dal sistema. Questo significa che la
>> richiesta di aggiornamento o i problemi di mappazione generati dall’utente
>> non saranno trattati dai nostri mappatori ma rimarranno parte del lavoro
>> degli Area Manager più esperti (tu!).
>
>
>> Ci rendiamo conto che ci sono molti problemi generati dal sistema, come
>> strade disconnesse, svolte vietate e non permesse. Sfortunatamente la
>> copertura delle aree seguite e gestite dagli Area Manager è bassa e anche
>> per questo crediamo che l’assistenza dei mappatori esterni venga ad essere
>> veramente di grande supporto per migliorare la situazione delle mappe
>> italiane.
>
> Per aiutarci su questo versante puoi rilevare tutti i problemi di
>> mappatura nella tua area.
>
> La chiusura di tutti i problemi nella tua area (generati dal sistema e
>> dagli users), entro 30 giorni dalla data in cui sono stati aperti,
>> garantirà che solo tu potrai editarli, mantenendo la mappa della tua area
>> nelle migliori condizioni.
>
>
>> 2. In che modo i nuovi mappatori lavoreranno in coesistenza con gli Area
>> Manager?
>
>
>> Ai nuovi mappatori sono state date chiare istruzioni per non intervenire
>> sulle modifiche fatte dagli Area Manager (con livello 4, 5 o 6 coni).
>> Quindi se l’area è già stata editata da qualcuno che è un Area Manager o di
>> grado superiore, i mappatori non apporteranno dei cambiamenti in quell’area.
>
>
>> Inoltre, se il segmento è stato bloccato, essi non avranno la possibilità
>> di sbloccarlo quindi non devi preoccuparti di autostrade o qualsiasi altro
>> lavoro che hai bloccato.
>
> I nostri mappatori non lavoreranno sulle “richieste di aggiornamento”
>> aperte dagli altri utenti wazers nella tua area.
>
> Altra cosa importante, i mappatori aderiranno a tutte le pratiche d’uso
>> che vengono solitamente seguite nella mappatura in Italia quindi non ci
>> saranno incongruenze nel modo in cui strade e incroci vengono etichettati o
>> connessi.
>
> Ovviamente ci sarà una curva di apprendimento e progresso e i benefici del
>> lavoro dei nuovi mappatori saranno grandi: non c’è dubbio che tu e gli
>> altri wazers, nella tua area, inizierete a sentire un netto miglioramento
>> nella qualità della mappa subito dopo il primo aggiornamento.
>
> Ancora una volta, ti incoraggiamo ad apportare tutti i cambiamenti e
>> modifiche nella tua area in modo da aiutarci ad avere una mappa di partenza
>> sulla quale lavorare meglio.
>
>
>> Grazie!
>
> Il team di Waze
>
>
-- 

*«La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre.»*

*
*
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20120318/9583684b/attachment.html>