[Talk-it] Tag per edicole o giornalai

[Roby Libero]

Stavo inserendo le edicole nella mia zona, e come tag ho trovato 
soltanto questo " shop = newsagent ".
Se vado però nella mappa di OSM queste non compaiono con la loro iconcina.
Un'altro punto che vorrei chiarire è: se nel campo ricerca nella home 
page di OSM inserisco "edicole" o "giornalai" seguito da nome della mia 
zona, questi non vengono rilevati. Sono invece trovati se nel campo 
ricerca si inserisce la voce "newsagent".
C'è qualche cosa che posso fare per questo?
Grazie Roberto