[Talk-it] traduzione nuove stringhe osmand

[beppebonin a libero.it]

ho saputo da un amico che mancano alcune nuove stringhe di traduzione 
dall'inglese all'italiano per quanto riguarda la traduzione navigazione osmand

ho trovato pure che i termini bear left e right sul display mi indicano girare 
leggermente a destra e sx la voce mi dice di prendere la strada a dx e sx

dove devo andare per verificare ed eventualmente aggiungere le diverse 
indicazioni?