[Talk-it] Vandalismo linguistico?

Martin Koppenhoefer dieterdreist a gmail.com
Gio 27 Set 2012 20:40:24 BST


2012/9/27 Alexander Roalter <alexander at roalter.it>:
> Am 27.09.2012 17:53, schrieb Matteo Gottardi:
> Mi ha risposto che "li aveva tolto nei più piccoli paesaggi, perché veniva
> fatto così per il perlopiù delle volte in Alto Adige (???), e perché lo
> trova giusto così". Alla mia domanda, cosa per lui definirebbe un paesaggio
> piccolo non ha più risposto.


non sò se capisco bene la domanda ma sembra che sia forse un caso per la DWG ;-)
Lo scriverei un'altra volta spiegandolo che il consenso attuale per
casi "multilingue" è di mettere tutti i nomi in name, mentre in
name:it il solo nome italiano e in name:de il solo nome tedesco.

ciao,
Martin



Maggiori informazioni sulla lista Talk-it