[Talk-it] tagging di aree

[Yuri D'Elia]

Vorrei taggare un gruppo di laghi con il loro nome:

http://osm.org/go/0C69FqSY-

Il gruppo dei laghi in questione si chiama "Laghi di Sopranes" (+
traduzioni), che sarebbe bello visualizzare come insieme alle alte
scale, come normalmente si vede sulle cartine.

Da notare che a volte i laghi hanno un nome proprio (pur facendo parte
dello stesso gruppo), e questa informazione non va tolta.

Come taggare un informazione del genere?
multipolygon con name che comprende i laghi?
Una relation di qualche tipo contenente le 3 aree?
Un POI? (ugh).

is_in?

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:is_in

Non sono riuscito a trovare esempi in merito, ma ci sono diverse
casistiche dove un gruppo di poligoni, o una semplice area, rappresenta
una "zona" con un nome.

Una questione analoga riguarda i nomi delle valli.
Sempre alle alte scale sarebbe bello conoscere il nome della valle.
Anche al riguardo non ho trovato niente di ufficiale.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations/Proposed/Region
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Valley