[Talk-it] Import uso del suolo Emilia Romagna

[Fra Mauro]

Scusa, non capisco.

Per inserire i tag io mi sono fatto una ricerca su wikipedia. 

Da allora so che difficilmente scriverò che un albero è una quercia o farnia, 

dopo aver letto questo:http://it.wikipedia.org/wiki/Specie_di_Quercus

Nel caso del Carpino, da wikipedia scopro che "carpino è il nome comune di tre specie di alberi appartenenti ai due generi Carpinus e Ostrya"
Andando a leggere le pagine di carpino nero e bianco scopro che per il carpino bianco si ha la seguente classificazione:

Classe     Magnoliopsida
Ordine     Fagales
Famiglia     Betulaceae
Genere     Carpinus
Specie     C. betulus

per il carpino nero invece la seguente:
Classe     Magnoliopsida
Ordine     Fagales
Famiglia     Betulaceae
Genere     Ostrya
Specie     O.carpinifolia: 


Tu dici che io potrei taggare con taxon=Betulaceae, essendo l'informazione più di dettaglio di cui sono certo. Ho capito bene?

io avevo appunto scritto che una delle possibilità era "inserire taxon, che permette di mettere il nome latino a un qualsiasi
livello di "dettaglio" ". 

Forse non mi sono espresso in maniera tecnica. Dalla nostra wiki sembra che in taxon ci possa finire una 

qualsiasi parte della classificazione latina. 

Dunque potrei mettere anche taxon=Magnoliopsida o anche taxon=Ostrya carpinifolia subsp. nonsaprei
Potrei anche scrivere taxon=Ostrya carpinifolia.

A me sembra chiaro che se uno sa che un albero è un "Ostrya carpinifolia" e sa che "Ostrya carpinifolia" è la "specie" 

sarebbe preferibile mettere species=Ostrya carpinifolia, per semplificare la analisi dell'informazione
Se uno sa che un albero è  un "Ostrya carpinifolia" e NON sa che "Ostrya carpinifolia" è la "specie", può mettere
taxon=Ostrya carpinifolia
Se uno sa che un albero è un carpino, può mettere taxon=Betulaceae

Pensavo che ci fosse un sostanziale consenso su questo, ho capito male?




----- Messaggio originale -----
Da: Giovanni Caudullo <giovanni.caudullo a gmail.com>
A: openstreetmap list - italiano <talk-it a openstreetmap.org>
Cc: 
Inviato: Mercoledì 13 Febbraio 2013 15:52
Oggetto: Re: [Talk-it] Import uso del suolo Emilia Romagna

> si, se sai il nome in latino metti quello, se non lo sai ma sai un
> altro nome (per esempio in italiano) hai sempre la possibilità di
> mettere quel nome localizzato, ma nel apposito namespace ( :it, :en,
> ecc.)
Quindi, Martin, tu non vuoi usare il tag taxon, che ha la funzione di
raggruppare in un unico tag tutto quello che riguarda la nomenclatura
botanica, sia esso genere/specie in latino, che altri nomi in lingua.

Pongo una domanda, se uno sa che quel albero è un carpino, ma non sa
se è un carpino nero o bianco, cosa fa?
Mette genus:it=Carpino?
Carpino non è un genere, scientificamente è sbagliato. Inoltre Carpino
è un nome in italiano che accorpa diversi generi (Carpinus e Ostrya).
Con taxon si eviterebbero questi errori.
Ma che pensano gli altri?

Ciao
J

_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it a openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it