[Talk-it] Strada con doppio nome

[Paolo Monegato]

Il 10/06/2013 22:35, Giuliano ha scritto:
> Ciao a tutti,
> ho scoperto una via che ha due nomi nello stesso tratto.
> Infatti sembra che sia a cavallo di due comuni (che ovviamente non si 
> sono accordati) e di conseguenza ha due nomi diversi. Dalla foto[1] si 
> vede che all'inizio della via ci sono due cartelli, uno con lo stemma 
> di Campodarsego [2] e l'altro con lo stemma di Villanova di 
> Camposampiero [3].
>
> Come faccio?
> A uno dei due assegno il tag "name=" e all'altro "alt_name=" a mia 
> discrezionalità?
> Avete qualche soluzione alternativa?

Direi che, come già detto da altri, è un chiaro esempio di name:left e 
name:right. Il che vuol dire che va tenuta d'occhio perché probabilmente 
qualcuno prenderà uno dei due nomi e lo metterà sul tag name (ma non si 
può fare nulla per evitare che questi casi particolari vengano segnalati 
dalla mappa che mostra le strade senza nome? [1]... che poi ti arriva il 
mapper che senza conoscere il posto vien a correggere quanto rilevato 
sul campo...)

ciao
Paolo M

[1] http://qa.poole.ch/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/attachments/20130612/b15343ea/attachment.html>