Io ho usato tunnel=building_passage come indicato qui [1]. Il layer deve essere lo stesso dell'edificio. E covered è usato più che altro per portici aperti da un lato. Se mi sbaglio e l'uso comune è diverso, allora va riscritta la pagina [1]. [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel Alberto