[Talk-it] Traduzione wiki Keypad Mapper 3

[girarsi_liste]

Il 08/05/2013 09:08, Leonardo ha scritto:
> Ciao,
>
> volevo solo informarvi che ho tradotto la pagina wiki su OSM di Keypad
> Mapper 3:
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Keypad-Mapper_3
>
> Se trovate degli errori, segnalatemelo che li sistemo! :D
>
> Leonardo
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it a openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Unico puntiglio, da parte mia, sostituirei la voce dell'infobox:

License: BSD (gratuito)

con:

License: BSD

e la parola BSD contenente il link alla definizione su wikipedia 
italiana, perchè la parola gratuito confonde un pò le idee e spesso 
richiama al gratis anche gli sforzi fatti per creare e mantenere il 
programma, che tanto gratis, spesso non sono, si può parlare di rinunce, 
di volontarietà, ma gratis, ripeto, è un termine che sinceramente se ne 
abusa troppo e male, quasi invitando allo sfruttamento (non mi sto 
riferendo a te! :) ).

-- 
Simone G.