Già da tempo si può segnalare un errore in GMaps cliccando su "segnala un errore nella mappa", io lo feci una volta, e dopo due mesi era ancora invariato. Se questi saranno i tempi di approvazione delle modifiche apportate alla mappa...con osm dove la modifica è renderizzata quasi in tempo reale, li battiamo senz'altro ;)